1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:02:15,178 --> 00:02:16,304 Mitä? 4 00:02:17,430 --> 00:02:18,848 Lisää suolaa? 5 00:02:20,183 --> 00:02:21,309 Ei 6 00:02:25,438 --> 00:02:27,148 Ei liian hieno, vai mitä? 7 00:02:27,148 --> 00:02:31,194 Joskus leikkaat sitten liian hienoksi kaikki mitä maistuu on valkosipuli. 8 00:02:38,409 --> 00:02:39,494 Kunnossa. 9 00:02:40,286 --> 00:02:42,497 Mennään. Viisi minuuttia, vai mitä? 10 00:02:44,874 --> 00:02:46,417 Cristiano, mennään. Pidä kiirettä. Pilko, pilkko! 11 00:02:46,417 --> 00:02:50,171 - Avaamme viiden minuutin kuluttua. - Voi luoja, en voi uskoa... 12 00:03:03,184 --> 00:03:05,228 Muistuta minua huomenna soittaa putkimiehelle tullakseen takaisin 13 00:03:05,228 --> 00:03:06,896 jotta voin tappaa hänet. 14 00:03:16,781 --> 00:03:18,366 - Olemmeko valmiita? - Olen valmis puoli tuntia. 15 00:04:54,420 --> 00:04:56,047 Odota! Risotto. 16 00:04:58,174 --> 00:04:59,425 Kyllä. Mennä. 17 00:05:01,594 --> 00:05:03,888 Voi luojan kiitos. Okei, näillä mennään. 18 00:05:04,305 --> 00:05:06,307 Voi, minulla on vain niin nälkä. 19 00:05:06,307 --> 00:05:08,726 - Signore. - Hyvältä näyttää. 20 00:05:08,726 --> 00:05:10,728 Sinulla on lehtiä mukanasi. 21 00:05:12,605 --> 00:05:13,898 Tässä mennään. 22 00:05:15,441 --> 00:05:16,567 Kunnossa. 23 00:05:16,901 --> 00:05:18,736 - Cristiano. - Sir? 24 00:05:18,736 --> 00:05:21,906 - Tämänkö minä tilasin? - Kyllä, se on risotto. 25 00:05:21,906 --> 00:05:24,450 Se on erityinen reseptini veli ja minä tuomme Italiasta. 26 00:05:24,450 --> 00:05:25,743 Se on herkullista, lupaan. 27 00:05:25,743 --> 00:05:28,204 Kesti niin kauan, että luulin sinua meni aina takaisin Italiaan saadakseen sen. 28 00:05:28,204 --> 00:05:31,457 Kyllä, tiedän. Mutta se on sen arvoista, Lupaan. 29 00:05:31,457 --> 00:05:33,584 - Haluaisitko tuoretta pippuria tai juustoa? - Ei, en syö juustoa. 30 00:05:33,584 --> 00:05:35,962 - Juustoa kyllä. Paljon juustoa. - Kyllä, hän pitää juustosta. 31 00:05:35,962 --> 00:05:37,171 Joo. 32 00:05:38,965 --> 00:05:40,132 Anteeksi. 33 00:05:40,132 --> 00:05:42,635 Etkö väittänyt, että tämä oli tuleeko riisiä merenelävien kanssa? 34 00:05:42,635 --> 00:05:47,348 Kyllä. Se on italialainen arborio riisi. Paras. 35 00:05:47,932 --> 00:05:51,060 Ja sitten katkarapujen kanssa, ja kampasimpukoita ja... 36 00:05:51,769 --> 00:05:55,815 En vain näe mitään sellaista näyttää katkarapulta tai a kampasimpukka. 37 00:05:55,815 --> 00:05:59,777 Minä vain... No, minä... tarkoitan, se ei vain ole sitä mitä odotin. 38 00:06:00,528 --> 00:06:02,655 Mutta saan sivumääräyksen spagettia tämän kanssa, eikö? 39 00:06:02,655 --> 00:06:03,948 Miksi? No ei... 40 00:06:03,948 --> 00:06:06,784 Luulin, että kaikki pääruoat tulevat spagetin kanssa. 41 00:06:06,784 --> 00:06:11,664 No, jotkut, kyllä, mutta näet, risotto on riisiä, joten se on a tärkkelys. 42 00:06:11,664 --> 00:06:14,250 Eikä se todellakaan käy pastaa. 43 00:06:15,001 --> 00:06:16,669 - Mutta en... - Kulta, kulta. 44 00:06:16,669 --> 00:06:19,171 Tilaa kylki spagettia, siinä kaikki. 45 00:06:19,171 --> 00:06:21,382 - Ja syön lihapullasi. - Kyllä, hän saa sen lihapullia. 46 00:06:21,382 --> 00:06:24,385 No, spagetti tulee ilman lihapullia. 47 00:06:25,970 --> 00:06:27,805 Ei ole lihapullia spagetin kanssa? 48 00:06:27,805 --> 00:06:30,641 Ei. Joskus spagetti pitää olla yksin. 49 00:06:31,392 --> 00:06:34,437 Hyvä on, sitten kai myös on tilaus lihapullia. 50 00:06:34,437 --> 00:06:36,939 - Puolesta... - Lihaa? Tämä on hyvä. Ollaanpa vain syödä. 51 00:06:36,939 --> 00:06:41,652 Hyvä on, ei lihapullia ja me teemme vain tilata spagettia sivuun. 52 00:06:43,404 --> 00:06:45,698 Primo, ole hyvä. Vain... Tule. 53 00:06:46,449 --> 00:06:48,451 Haluan tietää kenelle. 54 00:06:48,451 --> 00:06:51,537 Tee minulle sivujärjestys spagettia, kiitos. 55 00:06:51,537 --> 00:06:54,415 Toiseksi, haluan tietää kenelle se on tarkoitettu. 56 00:06:58,544 --> 00:07:00,838 Naiselle risoton kanssa. 57 00:07:02,006 --> 00:07:05,176 - Mitä? Miksi? - Hän pitää tärkkelyksestä. En tiedä. 58 00:07:05,176 --> 00:07:06,969 - Tule! - Narttu! 59 00:07:07,595 --> 00:07:09,430 Teen sen itse. 60 00:07:09,430 --> 00:07:11,724 Keitä nämä ihmiset Amerikassa ovat? 61 00:07:12,058 --> 00:07:13,684 Minun täytyy puhua hänelle. 62 00:07:13,684 --> 00:07:15,436 Ole hyvä, Primo. Mitä aiot tehdä? 63 00:07:15,436 --> 00:07:17,063 Kerro asiakkaalle mitä hän voi syödä, vai mitä? 64 00:07:17,063 --> 00:07:20,858 Sitä hän haluaa. Tuo sitä asiakas pyytää. 65 00:07:20,858 --> 00:07:25,738 Tee se. Valmista pasta. Tee se. Tee se. Valmista pasta. 66 00:07:25,738 --> 00:07:27,573 - Tule. Mennään. - Kuinka hän voi haluta... 67 00:07:27,573 --> 00:07:28,741 Molemmat ovat tärkkelystä. 68 00:07:28,741 --> 00:07:31,494 Ehkä minun pitäisi tehdä soseutettua perunat toiselle puolelle. 69 00:07:31,494 --> 00:07:32,745 Primo, katso, älä, okei? 70 00:07:32,745 --> 00:07:34,830 Koska he ovat ensimmäisiä asiakas saapuu kahdessa tunnissa. 71 00:07:34,914 --> 00:07:37,083 - Vitun putket ovat... - Ei! Hän on rikollinen. 72 00:07:37,083 --> 00:07:39,085 Haluan puhua hänelle. 73 00:07:39,085 --> 00:07:40,878 Haluatko puhua hänelle? Kunnossa. 74 00:07:40,878 --> 00:07:42,213 Haluatko puhua hänelle? Okei, se on hienoa. 75 00:07:42,213 --> 00:07:44,465 Haluatko puhua hänelle? Kunnossa. Hyvä. Hyvä. 76 00:07:44,465 --> 00:07:46,884 Olen kyllästynyt tähän joka vitun yö, okei? Haluatko puhua hänelle? 77 00:07:46,884 --> 00:07:49,762 Kunnossa. Hyvä. Okei, täällä ollaan mennä. Kunnossa. 78 00:07:52,515 --> 00:07:54,058 Mene puhumaan hänelle. 79 00:08:01,774 --> 00:08:03,734 Ei. Hän on filistealainen. 80 00:08:04,068 --> 00:08:05,903 En aio puhua hänelle. 81 00:08:05,903 --> 00:08:07,905 Hän ei kuitenkaan ymmärrä. 82 00:08:10,783 --> 00:08:12,910 Se kestää vain hetken. 83 00:08:12,910 --> 00:08:14,620 Kaikki hyvin? 84 00:08:55,953 --> 00:08:58,581 - Hyvää huomenta. - Ole hyvä ja istu alas. 85 00:08:58,581 --> 00:09:00,666 - Kiitos. - Tupakka? 86 00:09:00,666 --> 00:09:02,418 Kyllä. Kiitos. 87 00:09:02,835 --> 00:09:03,961 Kunnossa. 88 00:09:12,678 --> 00:09:13,971 Kiitos. 89 00:09:13,971 --> 00:09:17,600 Tämä on siis täysin eri asia täällä, kuin ennen. 90 00:09:17,600 --> 00:09:20,102 No se on kaunis kunnostus. 91 00:09:20,102 --> 00:09:21,979 Koska me menimme sen kautta ravintolamme kanssa 92 00:09:21,979 --> 00:09:24,732 kun aloitimme. 93 00:09:24,732 --> 00:09:27,610 Se on paljon työtä. Se on paljon rahasta. 94 00:09:27,610 --> 00:09:29,862 Kipu niskassa, tiedäthän. 95 00:09:29,862 --> 00:09:32,573 Mutta mielestäni siitä tulee hyvä, tiedäthän, koska se on yksinkertaista. 96 00:09:32,573 --> 00:09:35,326 Se on hyvin yksinkertainen paikka jotta perhe tulisi. 97 00:09:35,326 --> 00:09:37,328 Erittäin mukava. Rento. 98 00:09:37,411 --> 00:09:39,622 - Pidätkö italialaisesta ruoasta, eikö niin? - Kyllä, todella paljon. 99 00:09:39,622 --> 00:09:43,125 Minun täytyy vaihtaa suunta tästä keskustelusta juuri nyt. 100 00:09:43,125 --> 00:09:45,711 Kyllä, ymmärrän. Kunnossa. 101 00:09:50,132 --> 00:09:54,428 Onko ketään jota voisi lainata mistä, takaisin sisään... Takaisin kotiin? 102 00:09:55,596 --> 00:09:59,642 No ei. Koska teimme niin tulossa jo tänne, joten... 103 00:09:59,642 --> 00:10:02,019 Minä näen. Onko sinulla myytävää omaisuutta? 104 00:10:03,104 --> 00:10:06,065 Jotain myytävää. Kuin auto. Rahan takia. Maksamaan meille. 105 00:10:06,065 --> 00:10:07,900 - Kyllä, ymmärrän. - En ollut varma, että... 106 00:10:07,900 --> 00:10:12,321 Ei, ei. puhun englantia. Ei, en. Minun autoni, ei. 107 00:10:12,655 --> 00:10:16,909 Minulla on auto, mutta ei Cadillac, tiedäthän. Tarvitsen autoni liiketoimintaa varten. 108 00:10:16,909 --> 00:10:20,871 - Näen. - Ei, mutta... en tiedä... 109 00:10:21,205 --> 00:10:24,917 Maksusi kahdelta viimeiseltä ajalta vuosia tuskin on ollut johdonmukainen. 110 00:10:24,917 --> 00:10:26,252 Kyllä, tiedän. 111 00:10:36,929 --> 00:10:39,890 Pelkään, ettemme voi antaa sinulle enää aikaa. 112 00:10:42,226 --> 00:10:45,688 - Mitä tarkoitat? - Emme voi antaa sinulle enää aika. 113 00:10:50,067 --> 00:10:53,404 Kunnossa. Herra Pierce, anna minun vain selitä sinulle jotain, ok? 114 00:10:53,404 --> 00:10:56,490 Selitän tilanteeni sinä, mikä on epätavallista, okei. 115 00:10:56,490 --> 00:11:00,244 En halua häiritä sinua, mutta kuule, veljeni on... 116 00:11:02,288 --> 00:11:04,832 Se on vaikea tilanne koska mitä yritimme tehdä täällä... 117 00:11:04,832 --> 00:11:07,459 Katso, kuuntele, Inhoan nähdä yritysten epäonnistuvan. 118 00:11:07,459 --> 00:11:10,796 - Mutta haluan vain sinun ymmärrä... - Inhoan nähdä yritysten epäonnistumista, okei? 119 00:11:10,796 --> 00:11:12,256 - Kyllä, minä myös. - Mutta me olemme pankki. 120 00:11:12,256 --> 00:11:15,259 Emme voi auttaa ihmisiä jotka eivät voi auttaa itseään. 121 00:11:15,259 --> 00:11:19,972 Jos emme saa maksuasi jonka tekijä on kuun lopussa suljemme. 122 00:11:24,685 --> 00:11:26,437 Paljon kiitoksia. 123 00:11:26,437 --> 00:11:27,563 Varma. 124 00:11:32,526 --> 00:11:35,279 - Toivon, että voisin maksaa sinulle rahaa... - Rahaa, kiitos. 125 00:11:35,279 --> 00:11:38,699 - Mitä minä tekisin rahalla? - Kiitos. Minun täytyy nyt mennä. 126 00:11:38,699 --> 00:11:41,827 - Kiitos maalauksesta. - Okei. 127 00:11:43,204 --> 00:11:46,707 No, tämä on suurin. Onko raskas, hmm? 128 00:11:47,708 --> 00:11:49,126 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 129 00:11:49,126 --> 00:11:51,837 - Hyvää yötä, Stash. - Hyvää yötä, Secondo. 130 00:11:54,298 --> 00:11:56,300 Katso mitä hän antaa meille, vai mitä? 131 00:11:56,717 --> 00:11:57,968 Katso. 132 00:11:58,469 --> 00:12:00,304 Se on maisema. Katso. 133 00:12:01,305 --> 00:12:03,599 - Etkö rakasta sitä? - Hienoa. 134 00:12:04,183 --> 00:12:06,435 Laita se muiden kanssa. 135 00:12:17,488 --> 00:12:19,865 Primo, anna minun kysyä sinulta jotain. 136 00:12:20,741 --> 00:12:24,286 Mitä mieltä olet, jos otamme risotto pois valikosta? 137 00:12:28,207 --> 00:12:29,458 Primo? 138 00:12:34,505 --> 00:12:37,007 Mitä mieltä olet siitä, häh? 139 00:12:39,051 --> 00:12:41,345 Poistetaanko risotto valikosta? 140 00:12:43,514 --> 00:12:45,766 Anteeksi, mitä sanoit? 141 00:12:48,185 --> 00:12:49,436 Unohda se. 142 00:12:49,436 --> 00:12:51,897 Ei, ei, en kuule mitä sanot. 143 00:12:51,897 --> 00:12:53,649 Kerro mitä sanot. 144 00:12:55,776 --> 00:13:01,782 No, se on vain se risotto maksaa meille paljon. 145 00:13:03,534 --> 00:13:06,412 Ja siihen kestää kauan tehdä. 146 00:13:06,412 --> 00:13:09,373 Tarkoitan, sinun täytyy tehdä niin kovasti töitä tehdä, tiedäthän. 147 00:13:09,373 --> 00:13:14,378 Ja sitten meidän on veloitettava enemmän, joten mielestäni ota se pois. 148 00:13:18,132 --> 00:13:19,675 Varma. Hyväksi. 149 00:13:22,803 --> 00:13:25,055 - Todellako? - Joo, se on hyvä. 150 00:13:26,098 --> 00:13:27,516 Voi hyvä. 151 00:13:27,933 --> 00:13:29,059 Kunnossa. 152 00:13:32,146 --> 00:13:35,107 Ehkä sen sijaan voisimme laittaa... 153 00:13:36,150 --> 00:13:38,944 Kyllä, kerro, kerro. 154 00:13:38,944 --> 00:13:40,571 Ajattelin... 155 00:13:42,948 --> 00:13:45,826 Mitä he kutsuvat? 156 00:13:46,118 --> 00:13:48,370 Tiedätkö, on... 157 00:13:48,954 --> 00:13:50,706 - Manicotti? - Ei. Onko... 158 00:13:53,125 --> 00:13:56,837 Hot dog? Hot dog! Joo. 159 00:13:56,837 --> 00:13:58,130 Hot dogit. 160 00:14:00,591 --> 00:14:02,968 Luulen, että ihmiset pitävät siitä. 161 00:14:03,427 --> 00:14:04,553 Ne. 162 00:14:07,139 --> 00:14:08,265 Hyvä. 163 00:14:09,850 --> 00:14:12,603 Jos annat ihmisille aikaa, he oppia. 164 00:14:12,603 --> 00:14:14,646 No, minulla ei ole aikaa heitä oppimaan. 165 00:14:14,646 --> 00:14:17,566 Tämä on ravintola, ei vitun koulu. 166 00:15:10,077 --> 00:15:12,079 Hän on taas kiireinen tänä iltana. 167 00:15:13,497 --> 00:15:17,084 Miehen pitäisi olla vankilassa hänen tarjoamansa ruoan takia. 168 00:15:17,751 --> 00:15:19,336 Ihmiset rakastavat sitä. 169 00:15:21,755 --> 00:15:23,257 Hyvää yötä. 170 00:15:23,257 --> 00:15:24,716 minne menet? 171 00:15:25,217 --> 00:15:26,927 nähdä Phyllis. 172 00:15:26,927 --> 00:15:29,221 Voi. Sano hei puolestani, vai mitä? 173 00:15:29,763 --> 00:15:33,350 - Okei. - Menetkö ulos? 174 00:15:34,226 --> 00:15:35,352 Kyllä. 175 00:15:35,352 --> 00:15:37,104 - Missä? - Ulos. 176 00:15:37,938 --> 00:15:39,356 Elokuvaan. 177 00:15:41,942 --> 00:15:43,527 Haluatko tulla? 178 00:15:43,527 --> 00:15:44,695 Miksi? 179 00:15:44,695 --> 00:15:48,365 - Ei. Menen tapaamaan Albertoa. - Okei. 180 00:15:49,408 --> 00:15:51,743 - Mikä elokuva on? - Haluatko tulla? 181 00:15:51,743 --> 00:15:53,370 - Ei. En halua tulla. - Tule. 182 00:15:53,370 --> 00:15:55,247 Soita kukkaselle. 183 00:15:55,247 --> 00:15:57,666 Mikä hänen nimensä on? Ann? Ann, Ann? 184 00:15:58,542 --> 00:16:00,252 - Tuplatreffit. - WHO? 185 00:16:01,128 --> 00:16:02,963 Miksi soittaisin hänelle? 186 00:16:03,714 --> 00:16:05,424 En tiedä. Alberto sanoi että sinä ja hän olitte... 187 00:16:05,424 --> 00:16:06,633 Mitä? 188 00:16:06,633 --> 00:16:08,260 - Tiedätkö... - Hän sanoi sen? 189 00:16:08,260 --> 00:16:10,971 Joo. Se ei ole salaisuus. 190 00:16:11,972 --> 00:16:14,558 Joka kerta kestää kauemmin kun menet ostamaan kukkia. 191 00:16:14,558 --> 00:16:16,643 En nappaa yhtään kukkaa. 192 00:16:16,643 --> 00:16:19,271 Pidän... Tykkään valita oikea. 193 00:16:19,813 --> 00:16:21,482 Älä kestä liian kauan. 194 00:16:21,482 --> 00:16:24,401 Joku muu voi valita haluamasi. 195 00:16:25,652 --> 00:16:27,029 Hyvää yötä. 196 00:17:29,174 --> 00:17:30,634 Miksi Seco sanoisi sanoit jotain, 197 00:17:30,634 --> 00:17:31,802 ja sanot, ettet sanonut mitään? 198 00:18:21,101 --> 00:18:24,563 - Ei, ei, ei. - Mitä? Mitä? Mikä hätänä? 199 00:18:24,563 --> 00:18:26,148 - Ei, en voi. En voi. - Mitä? Miksi? 200 00:18:30,277 --> 00:18:33,822 - Ei, en voi. Kulta, ei, minä ei voi. - Miksi... Mitä... 201 00:18:34,698 --> 00:18:37,367 En halua. Tulen vain surulliseksi. 202 00:18:38,577 --> 00:18:39,995 - Surullinen? - Kyllä. 203 00:18:41,455 --> 00:18:43,999 Kulta, surullinen on väärä sana. 204 00:18:44,541 --> 00:18:46,418 No ei. En tarkoita surullista. 205 00:18:46,418 --> 00:18:50,130 Mutta tarkoitan, tiedätkö, se vain saa minut ihastumaan, tiedäthän. 206 00:18:50,130 --> 00:18:52,299 Ja sitten haluan mennä yhteen paikkaan, mutta en voi mennä sinne, 207 00:18:52,299 --> 00:18:54,676 ja tiedätkö, minun täytyy mennä hullu. 208 00:18:54,676 --> 00:19:00,766 No, meidän ei tarvitse... Minä tarkoittaa, Tiedätkö, olemme tehneet muita asioita. 209 00:19:00,766 --> 00:19:02,893 Ei, tiedän. Tiedän. Tiedän. 210 00:19:05,145 --> 00:19:07,147 Joten mikä on ongelma? 211 00:19:08,607 --> 00:19:10,734 Tiedän. Haluan vain sinun olevan... 212 00:19:10,734 --> 00:19:12,736 En voi. En voi. Ei 213 00:19:12,736 --> 00:19:16,490 Haluan vain sen olevan, milloin jotta sinä ja minä pärjäisimme... 214 00:19:16,490 --> 00:19:18,408 Jotain, okei? 215 00:19:18,825 --> 00:19:22,162 Tarkoitan, haluan sen olla oikea aika, okei? 216 00:19:22,496 --> 00:19:25,791 Ja tarkoitan... Koska tämä on erittäin tärkeä asia, ok. 217 00:19:25,791 --> 00:19:27,292 - Tiedän sen, mutta en... - Okei? 218 00:19:27,292 --> 00:19:29,586 - Se on kuin minulle a rento juttu. - Ei minullekaan. 219 00:19:29,586 --> 00:19:32,798 Tiedätkö, oi, ei hätää, niin. Ei se niin ole. 220 00:19:32,798 --> 00:19:35,592 Tiedän, ettei se ole niin sinullekin, mutta... 221 00:19:35,592 --> 00:19:40,305 Haluan sen olevan, tiedätkö, milloin the aika on oikea, tarkoitan, tiedätkö? 222 00:19:40,305 --> 00:19:44,059 Koska nyt kaikki on oikeudenmukaista liikaa enkä voi... 223 00:19:46,019 --> 00:19:50,190 Minä vain minä, haluan sen, haluan meidän tulee olla, kun olen enemmän valmiina. 224 00:19:50,691 --> 00:19:52,067 - Aseta? - Kyllä. 225 00:19:52,609 --> 00:19:55,320 No, kyse on taloudesta. 226 00:19:57,197 --> 00:19:59,366 - No... - Onko kyse rahasta? 227 00:20:00,492 --> 00:20:04,204 Ei, Phyllis, kyse ei ole rahaa, okei? Ja älä anna sen kuulostaa siltä. 228 00:20:04,204 --> 00:20:07,207 Älä tee siitä kuin... Okei. Ei se niin ole, okei. 229 00:20:07,207 --> 00:20:10,335 Koska olen täällä töissä ja yritän tehdä jotain. On erittäin vaikeaa 230 00:20:10,335 --> 00:20:13,714 ja sitten, tiedätkö, veljeni tekee minut hulluksi. Kunnossa. 231 00:20:13,714 --> 00:20:18,218 Sanon vain, että kyse on noin rahaa, kyllä. Kyse on rahasta, okei. 232 00:20:18,218 --> 00:20:21,221 Jos haluat minun sanovan, kyllä. olen anteeksi et ymmärrä minua, okei. 233 00:20:21,221 --> 00:20:24,224 Ai niin, en ymmärrä rahaa. Olen töissä pankissa. 234 00:20:25,350 --> 00:20:26,977 Mitä sanoit? 235 00:20:29,354 --> 00:20:31,648 - Ymmärrän rahan. - Hyvä. 236 00:20:36,903 --> 00:20:38,530 Kulta, minä vain... 237 00:20:39,364 --> 00:20:42,367 Haluan vain ajan olla oikeassa, okei? 238 00:20:42,367 --> 00:20:43,577 Tiedän. 239 00:20:43,577 --> 00:20:46,121 Ja haluan sen olevan oikea sinä. 240 00:20:47,247 --> 00:20:50,125 Ja aika... Se ei ole oikein sinulle. 241 00:20:53,587 --> 00:20:56,298 Kunnossa? Ymmärrätkö mitä minä tarkoittaa? 242 00:21:02,053 --> 00:21:03,138 Tiedäthän. 243 00:21:05,724 --> 00:21:09,436 En usko, että tiedät mitä olet halua. En todellakaan. 244 00:21:13,440 --> 00:21:15,150 Mitä tarkoitat? 245 00:21:23,575 --> 00:21:24,701 Mitä? 246 00:21:25,577 --> 00:21:29,289 Mitä sinä haluat, häh? Tiedätkö tarkalleen mitä haluat? 247 00:21:29,289 --> 00:21:31,291 Mitä sinä haluat, häh? Mitä haluat minun tekevän? 248 00:21:31,291 --> 00:21:33,043 Haluat minun kysyvän sinulta mennä naimisiin kanssasi nyt? 249 00:21:33,043 --> 00:21:35,921 - Onko se ehdotus? - Ei. No ei. 250 00:21:37,589 --> 00:21:39,591 Haluatko mennä naimisiin kanssani? 251 00:21:41,301 --> 00:21:43,595 - Haluanko mennä naimisiin kanssasi? - Joo. 252 00:21:44,721 --> 00:21:45,847 Kyllä. 253 00:21:46,473 --> 00:21:50,477 Todennäköisesti jonain päivänä, kyllä, vuonna tulevaisuus, Haluan mennä naimisiin kanssasi, Phyllis, 254 00:21:50,477 --> 00:21:51,895 mutta ei juuri nyt. 255 00:21:51,895 --> 00:21:54,314 Kiitos paljon mutta ei, ei juuri nyt. 256 00:21:54,314 --> 00:21:57,192 - Olen pahoillani. - Okei. 257 00:21:59,736 --> 00:22:03,323 - Mitä? - Ei mitään. Unohda se. 258 00:22:14,501 --> 00:22:15,961 En tiedä. 259 00:22:20,507 --> 00:22:21,967 Olen niin väsynyt. 260 00:22:24,135 --> 00:22:27,597 Joo, on jo myöhäistä. 261 00:23:36,750 --> 00:23:38,585 - Hei, kuinka voit? - Onko hän täällä? 262 00:23:38,585 --> 00:23:40,420 Joo, takana... 263 00:24:28,885 --> 00:24:30,762 - Ciao, miten voit? - Minä voin hyvin, ja sinä? 264 00:24:30,762 --> 00:24:32,764 Hyvä, hyvä. Olet kiireinen tänä iltana, vai mitä? 265 00:24:32,764 --> 00:24:34,349 Joka ilta. 266 00:24:42,607 --> 00:24:44,651 Hei, numero kaksi. Oletko täällä aikaisin, vai mitä? 267 00:24:44,651 --> 00:24:46,820 - Charlie, kuinka voit? - Mikä on myrkkysi? 268 00:24:46,820 --> 00:24:49,114 Scotch ja sooda, kiitos. Oletko kiireinen tänä iltana, vai mitä? 269 00:24:49,114 --> 00:24:51,658 Hei, perjantai-ilta, tiedäthän. 270 00:24:55,245 --> 00:24:58,248 Hyvät naiset ja herrat, Esitän sinulle... 271 00:25:03,837 --> 00:25:05,046 Bravo! 272 00:25:15,974 --> 00:25:17,684 - Uskomatonta, vai mitä? - Joku kaveri, vai mitä? 273 00:25:17,684 --> 00:25:20,395 Voi poika. Kippis. Kiitos paljon paljon. 274 00:25:23,523 --> 00:25:27,819 Hei sinä vitun kaveri. Näitkö minut siellä? 275 00:25:27,819 --> 00:25:29,112 Näin sinut, joo. 276 00:25:29,112 --> 00:25:31,114 Tiedätkö, Minun pitäisi olla sirkuksessa, vai mitä? 277 00:25:31,114 --> 00:25:32,532 Kyllä. 278 00:25:32,532 --> 00:25:34,659 - Onko sinulla kaikki mitä tarvitset? - Kyllä. Kyllä. 279 00:25:34,659 --> 00:25:36,828 Kaikki? Charlie, sinä olet huolehtimassa ystävästäni. 280 00:25:36,828 --> 00:25:38,288 - Olen valmis. Olen valmis. - Okei? 281 00:25:38,288 --> 00:25:41,666 - Pudotin tupakan. - Rakastan tätä kaveria. 282 00:25:41,666 --> 00:25:44,669 Todellakin. Olet kuin minun veli. Olet kuin veljeni. 283 00:25:44,669 --> 00:25:47,672 Ja sinä olet paras, olet paras kaveri, tiedätkö? 284 00:25:47,756 --> 00:25:50,842 Hän on paras kaveri, ja niin vitun komea. 285 00:25:50,842 --> 00:25:52,302 Katso tätä pukua. 286 00:25:52,302 --> 00:25:53,678 - Olenko nähnyt tämän ennen? - Kiitos. 287 00:25:53,678 --> 00:25:56,306 Cesare, Cesare, pöydän numero kuusi. 288 00:25:57,182 --> 00:26:00,226 Annat heille pullon mitä tahansa he pitävät talossa. Kunnossa? 289 00:26:00,226 --> 00:26:03,438 Ja älä avaa sitä. Olen paikalla minuutin kuluttua. 290 00:26:04,314 --> 00:26:08,318 - Joten, vitun kaveri, sulje aikaisin. - Kyllä. 291 00:26:08,318 --> 00:26:11,112 Mutta mitä tapahtui? Onko ruoka lopussa? 292 00:26:13,698 --> 00:26:15,575 Teen vitsin. 293 00:26:15,575 --> 00:26:18,703 Kuuntele, Pascal, haluan kysyä sinä... Voinko puhua sinulle? 294 00:26:18,703 --> 00:26:20,121 - Tietenkin. Ilmainen. - Okei. 295 00:26:24,584 --> 00:26:25,877 Mutta en ole vain minä. 296 00:26:25,877 --> 00:26:28,630 Minä olen minä ja veljeni, sinä tiedä, niin... 297 00:26:29,005 --> 00:26:31,883 Joten te ette ole tasaisia ajattelua tulee minulle töihin... 298 00:26:31,883 --> 00:26:34,094 kanssani. Minun pitäisi sanoa "minun kanssani". 299 00:26:34,094 --> 00:26:36,596 Ei, ei, ei, ei. Usko minua, minä ajattelen sitä. 300 00:26:36,596 --> 00:26:38,181 - Mutta... - Kyllä, näen sinun ajattelevan. 301 00:26:38,181 --> 00:26:40,391 Tiedätkö, ja olen imarreltu, 302 00:26:40,391 --> 00:26:43,603 mutta veljelläni on ideoita, sinulla tietää. 303 00:26:43,603 --> 00:26:45,188 Ideat ovat ideoita. 304 00:26:45,188 --> 00:26:48,024 Minun piti saada hänet tulemaan täällä, että meillä on oma paikka. 305 00:26:48,024 --> 00:26:52,070 Koska tunnen sinut Italiassa töitä, eikä mitään ole. 306 00:26:52,070 --> 00:26:54,656 Mutta täällä työskentelet kovasti ja... 307 00:26:57,367 --> 00:26:58,910 - Hei. - Aivan. Tiedän. 308 00:26:58,910 --> 00:27:02,038 Hei kulta, se on miksi me kaikki tulemme tänne, hei. 309 00:27:02,038 --> 00:27:05,208 Se on maa vitun mahdollisuudesta, eikö? 310 00:27:05,208 --> 00:27:07,794 Mutta et voi tulla tänne, ja odottaa viikunoita 311 00:27:07,794 --> 00:27:10,380 ensimmäinen vuosi sinä istutat sen saatanan puun. 312 00:27:10,380 --> 00:27:12,382 Ei ole väliä kuka olet. Tiedätkö mitä sanon? 313 00:27:12,382 --> 00:27:14,634 Usko minua. Tiedän. 314 00:27:14,634 --> 00:27:17,804 Tiedän, se on juuri sitä veljeni sanoi, se on hauskaa. 315 00:27:17,804 --> 00:27:19,514 Joo, mutta Seco... 316 00:27:21,766 --> 00:27:26,354 Saanko sanoa jotain, mitä minä oppinut, olematta liian iso, tiedätkö? 317 00:27:28,231 --> 00:27:35,071 Mies menee ulos syömään illan jälkeen pitkä päivä toimistossa, mitä tahansa. 318 00:27:35,446 --> 00:27:36,656 Oikein. 319 00:27:36,656 --> 00:27:41,286 Hän ei halua lautaselleen jotain että hänen täytyy katsoa ja ajatella, 320 00:27:41,661 --> 00:27:44,247 "Mitä helvettiä tämä on?" sinä tiedä? 321 00:27:44,247 --> 00:27:48,126 Ei, oikein. Mitä hän haluaa on a pihvi. 322 00:27:48,126 --> 00:27:49,961 Tämä on pihvi. 323 00:27:49,961 --> 00:27:51,671 Pidän pihvistä, tiedätkö? 324 00:27:53,339 --> 00:27:54,716 Olen onnellinen. 325 00:27:55,091 --> 00:27:57,093 Näetkö mitä tarkoitan? Mutta älä ymmärrä minua väärin. 326 00:27:57,093 --> 00:28:01,306 Luulen, että olet veljesi on helvetin hyvä kokki. 327 00:28:01,681 --> 00:28:04,934 - Ehkä paras mitä olen koskaan nähnyt. - Hän on paras. 328 00:28:05,435 --> 00:28:11,107 Kyllä, mutta tämä on mitä Minun on sanottava sinulle. 329 00:28:12,358 --> 00:28:14,694 Anna ihmisille mitä he haluavat. 330 00:28:15,320 --> 00:28:18,281 Sitten myöhemmin, voit antaa heille mitä haluat. 331 00:28:18,698 --> 00:28:19,991 Pascal, usko minua, 332 00:28:19,991 --> 00:28:22,827 - Tiedän, tiedän, mutta... - Vitun kaveri. 333 00:28:22,827 --> 00:28:25,038 Sinä ja veljesi, tulet töihin kanssani. 334 00:28:25,038 --> 00:28:26,581 Tiedän, mutta... 335 00:28:29,167 --> 00:28:30,293 Okei. 336 00:28:34,464 --> 00:28:38,009 Millaista rahaa kysyt minulta sillä en voi lainata sinulle. 337 00:28:39,302 --> 00:28:42,013 Ei se mitään. Ymmärrän. 338 00:28:42,889 --> 00:28:44,515 Ja olen pahoillani... 339 00:28:46,142 --> 00:28:49,979 Tiedätkö, kaikki on vain tulla... 340 00:28:53,900 --> 00:28:55,485 liikaa. 341 00:28:55,485 --> 00:28:57,737 Hei, hei, hei, vitun kaveri. 342 00:28:58,029 --> 00:29:00,323 Mikä tämä on? Liikaa, vai mitä? 343 00:29:01,324 --> 00:29:03,868 Hei, sitä ei ole koskaan liikaa! 344 00:29:04,869 --> 00:29:06,746 Se ei vain riitä! 345 00:29:07,872 --> 00:29:12,043 Pure hampaitasi perseeseen elämää 346 00:29:13,169 --> 00:29:16,005 ja vedä se sinulle! Hei! 347 00:29:27,350 --> 00:29:30,270 Siksi tulen tänne sinulle, tiedäthän. 348 00:29:30,270 --> 00:29:31,813 Ei, ei, ei, ei. 349 00:29:32,397 --> 00:29:34,232 Et tarvitse rahaa. 350 00:29:34,524 --> 00:29:37,652 Se, mistä puhun, ei ole mitään tehdä rahalla. 351 00:29:38,945 --> 00:29:40,321 Kuka se on? 352 00:29:43,783 --> 00:29:45,785 - Humphrey Bogart. - Humphrey Bogart. 353 00:29:45,785 --> 00:29:48,663 Se on oikein. Kuuntele, minä sanon sinä tarina... 354 00:29:49,205 --> 00:29:51,499 Kaksi vuotta sitten hän oli kaupungissa. 355 00:29:52,250 --> 00:29:57,213 Lähetän samppanjaa, parasta häntä hänen hotellissa. "Onnittelut Pascalille." 356 00:29:58,131 --> 00:30:02,385 Siinä se. Vain minun korttini... kuten että "Complimenti di Pascal." 357 00:30:02,385 --> 00:30:04,846 - Joo. - Käsin kirjoitan. 358 00:30:06,973 --> 00:30:11,352 Kaksi päivää myöhemmin ymmärrän sen kuva, allekirjoitettu minulle. 359 00:30:12,145 --> 00:30:13,229 Näetkö? 360 00:30:14,981 --> 00:30:17,817 - Katso nyt sitä kuvaa siellä. - Missä? 361 00:30:18,818 --> 00:30:21,446 Kuusi kuukautta myöhemmin. 362 00:30:21,446 --> 00:30:26,951 Kenen näet olevan illallinen tässä ravintolassa? 363 00:30:26,951 --> 00:30:29,495 - Humphrey Bogart. - Humphrey Bogart. 364 00:30:29,495 --> 00:30:30,872 Näetkö? 365 00:30:40,673 --> 00:30:42,342 Hei, näetkö sen? 366 00:30:42,342 --> 00:30:44,510 Se olen minä Louis Priman kanssa. 367 00:30:44,510 --> 00:30:47,138 - Hei, sinä tunnet hänet, eikö? - Totta kai. 368 00:30:49,682 --> 00:30:52,852 Voi, joo, joo. Louis on iso jazz kaveri. Rakastan Louis Primaa. 369 00:30:52,852 --> 00:30:54,979 - Ystäväni. - Niin? 370 00:30:54,979 --> 00:30:56,856 Hän on kaupungissa ensi viikolla. 371 00:30:56,856 --> 00:30:58,608 Teetkö ruokaa hänelle, vai mitä? 372 00:30:58,608 --> 00:31:01,277 Hänen bändilleen vapaa-iltana. 373 00:31:01,861 --> 00:31:04,572 Ja sitten, kuka tietää? Sana kiertää. 374 00:31:08,159 --> 00:31:10,703 - Laitoin sen sinulle. - Todellako? Louis Prima? 375 00:31:10,703 --> 00:31:13,164 Hän on ystäväni. Louis Prima. 376 00:31:13,164 --> 00:31:15,416 Hienoa. Kuulostaa kyllä ​​hienolta. 377 00:31:17,043 --> 00:31:21,130 Minun täytyy vain puhua omalleni veli, mutta sen pitäisi olla... 378 00:31:21,631 --> 00:31:25,134 Mutta ei. On hyvä. Olen varma, että voin tehdä. Ei hätää. Kyllä minä. 379 00:31:25,468 --> 00:31:28,346 - Soitan. Asetin hänet. Kunnossa? - Okei. 380 00:31:31,641 --> 00:31:32,892 Tunnetko Gabriellan? 381 00:31:32,892 --> 00:31:34,894 - Kyllä. Hei. - Hei. 382 00:31:36,479 --> 00:31:38,314 Tule, kulta, olen... 383 00:31:38,314 --> 00:31:40,358 - Joo. - Kuuntele, olen sinulle kuin... 384 00:31:40,358 --> 00:31:43,403 Yksi niistä asioista, tiedätkö? Valojen kanssa. 385 00:31:43,403 --> 00:31:44,612 Mitä? 386 00:31:45,405 --> 00:31:49,033 Laivojen kanssa myrskyssä, valojen kanssa. 387 00:31:49,033 --> 00:31:51,619 - Mitä? - Majakka. 388 00:31:52,036 --> 00:31:54,497 Majakka. Sitä minä olen sinua varten. 389 00:31:54,497 --> 00:31:58,084 Jos sataa, etsi minua. Näytän sinulle tien kotiin. 390 00:31:58,084 --> 00:31:59,919 - Okei. - Oletetaan, että hän ei halua mennä kotiin? 391 00:31:59,919 --> 00:32:01,921 Jos hän ei halua tulla kotiin, 392 00:32:01,921 --> 00:32:04,340 - Hän on vitun sateessa. - Jotkut pitävät sateesta. 393 00:32:04,340 --> 00:32:07,218 Gabriella, käy katsomassa ruokalistat kiitos. 394 00:32:10,680 --> 00:32:13,182 Pascal, anna minun kysyä sinulta jotain. 395 00:32:17,270 --> 00:32:20,690 - Jos veljeni tietää, että sinä... - Ole hyvä. 396 00:32:22,358 --> 00:32:24,944 Sitä kehtoa ei heiluteta minulta. En tee mitään. 397 00:32:24,944 --> 00:32:27,113 - Tämä kaikki on sinun. - Okei. 398 00:32:27,113 --> 00:32:29,740 Hei, vitsailetko? Rakastan salaisuuksia. 399 00:32:30,700 --> 00:32:33,369 Salaisuudet tekevät ystävyydestä vahvempi. 400 00:32:43,254 --> 00:32:46,632 Se paskiainen kalamies. sinä katso kuinka hän muuttaa lauluaan, vai mitä? 401 00:32:46,632 --> 00:32:50,261 "Louis Prima meillä tänä iltana." Puomi! Paras kala. 402 00:32:50,720 --> 00:32:52,555 Mikä sinua vaivaa? Oletko sairas? 403 00:32:52,555 --> 00:32:55,766 - Ihmisten pitäisi tulla vain siksi ruokaa. - Tiedän. 404 00:32:55,766 --> 00:32:58,269 Primo, tarvitsen apuasi okei? 405 00:32:58,269 --> 00:32:59,437 Louis Prima tulee. 406 00:32:59,437 --> 00:33:01,147 Hän ei ole vain joku kaveri. Hän on kuuluisa. 407 00:33:01,147 --> 00:33:03,024 Kuuluisa. Onko hän hyvä? 408 00:33:04,108 --> 00:33:05,443 Hän on mahtava. 409 00:33:06,986 --> 00:33:08,738 Ihmisten pitäisi tulla vain siksi ruokaa. 410 00:33:08,738 --> 00:33:10,990 - Tiedän, mutta... - Heidän pitäisi tulla vain siksi ruokaa. 411 00:33:10,990 --> 00:33:13,868 Tiedän sen. Tiedän. Mutta he älä. 412 00:33:26,797 --> 00:33:29,050 Cadillac. Uusin. 413 00:33:30,301 --> 00:33:31,802 Se on kaunis, vai mitä? 414 00:33:31,802 --> 00:33:34,013 - Cadillac. - Iso. 415 00:33:35,848 --> 00:33:40,186 Primo, käske häntä tekemään ne, sinä tiedä, jotain tälle illalle, okei? 416 00:33:40,603 --> 00:33:43,731 Primo, kysy häneltä, haluaako hän tulla tänä iltana. 417 00:33:46,150 --> 00:33:48,027 Et voi kertoa minulle tätä. 418 00:33:48,027 --> 00:33:50,279 Minulla oli viisi tilausta toimitettavana. 419 00:33:52,198 --> 00:33:55,076 Siinä on kaikki mitä minulla on sanottavaa sinä. Hyvästi. 420 00:33:57,537 --> 00:34:00,456 - Ongelmia tänään, vai mitä? - En edes... Ei. 421 00:34:01,332 --> 00:34:05,044 Kuuntele, minulla ei ole sinun iirikset. Toimitus ei tullut. 422 00:34:05,044 --> 00:34:07,046 - Eikö joku tee työtään? - Kyllä. 423 00:34:07,046 --> 00:34:08,798 Joku ei ajatellut se oli erittäin tärkeää. 424 00:34:08,798 --> 00:34:10,341 Se on vielä pahempaa. 425 00:34:10,341 --> 00:34:13,094 No tule, löydämme jotain muuta. 426 00:34:17,056 --> 00:34:22,311 Luulen, että tänä iltana veli, hän haluaa jotain... 427 00:34:24,063 --> 00:34:25,815 - Erikoista? - Kyllä, kyllä. 428 00:34:27,233 --> 00:34:31,195 Joku iso jazzmies tulossa. Louis Prima. 429 00:34:31,195 --> 00:34:33,072 Oi, rakastan Louis Primaa. 430 00:34:33,072 --> 00:34:37,368 - Tunnetko hänet? Onko hän hyvä? - Kyllä. Hän on erittäin hyvä. Riehakas. 431 00:34:39,870 --> 00:34:41,539 Paljon energiaa... 432 00:34:41,539 --> 00:34:43,332 - Se on hyvä. - Joo. 433 00:34:47,211 --> 00:34:51,882 No, jotain, tiedätkö, erityistä. 434 00:34:52,842 --> 00:34:54,969 - Nämä ovat mukavia. - Katsotaanpa. 435 00:35:02,226 --> 00:35:06,230 Kuule, minä kerron sinulle mitä. Voisin saa varmaan jotain erikoista yhdessä, 436 00:35:06,230 --> 00:35:09,108 ja voisin tuoda sen mukaan sinulle tänä iltapäivänä. 437 00:35:09,108 --> 00:35:11,527 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. 438 00:35:16,115 --> 00:35:19,577 - Kuinka paljon se jättää? - 62,47 dollaria. 439 00:35:20,119 --> 00:35:22,163 - Kiitos, sir. - Kiitos. 440 00:35:23,706 --> 00:35:27,293 - Tänä iltana suljet aikaisin, häh? - Luulen. Miksi? 441 00:35:27,293 --> 00:35:30,129 No koska ajattelin ei toimitusta... 442 00:35:30,463 --> 00:35:32,965 Ai niin, minun on varmaan pakko. Mutta sillä ei ole väliä. 443 00:35:32,965 --> 00:35:37,553 Aloitin juuri uuden kirjan Minä aion luultavasti mennä kotiin ja mennä kylpyammeeseen. 444 00:35:38,721 --> 00:35:42,558 Voi hyvä. Okei, no. Kiitos. 445 00:35:42,558 --> 00:35:46,187 - Kiitos. Ja onnea tänä iltana. - Kyllä, ja kiitos. 446 00:35:47,605 --> 00:35:49,398 Mikä on tarina? 447 00:35:50,733 --> 00:35:54,320 - Olen pahoillani? - Kirjassa. Tarina julkaisussa kirja. 448 00:35:54,320 --> 00:35:58,157 - Voi. Pioneerit. - Villi länsi, vai mitä? 449 00:35:58,491 --> 00:36:00,159 Buffalo Bill... 450 00:36:01,577 --> 00:36:02,912 tavallaan. 451 00:36:02,912 --> 00:36:06,457 - Perheet polulla. - Ai niin. Vaikeita aikoja. 452 00:36:06,916 --> 00:36:09,794 No, ajat ovat aina vaikeita jollekin. 453 00:36:18,761 --> 00:36:19,970 Kova. 454 00:36:21,847 --> 00:36:24,725 No, minulla kestää kauan täällä, niin... 455 00:36:25,851 --> 00:36:30,940 Kiitos, ja toivottavasti pidät kirja, 456 00:36:30,940 --> 00:36:35,069 ja edelläkävijät olet sinä tiedä... 457 00:36:38,364 --> 00:36:39,657 okei. 458 00:36:39,949 --> 00:36:41,200 Kunnossa. 459 00:36:46,664 --> 00:36:48,207 Hei pojat, käytkö kalassa? 460 00:36:51,711 --> 00:36:53,337 Kaunis, vai mitä? 461 00:36:57,216 --> 00:36:59,635 Hei pojat, nähdään myöhemmin, vai mitä? 462 00:37:00,052 --> 00:37:02,722 Hei, Michelangelo, tule nyt? 463 00:37:02,722 --> 00:37:03,973 Hei! 464 00:37:05,558 --> 00:37:08,102 - Kutsutko hänet? - Kutsun kaikki. 465 00:37:12,565 --> 00:37:14,483 Kuka saa tämän jatkumaan? 466 00:37:22,825 --> 00:37:25,995 - Mitä? - Voi Jeesus! Phyllis! 467 00:37:26,537 --> 00:37:28,414 - Olen pahoillani. - Ei hätää. 468 00:37:28,414 --> 00:37:30,249 - Ei. Poltinko sinut? - Ei. 469 00:37:30,249 --> 00:37:32,418 - Olen pahoillani. - Ei hätää. Ei hätää. 470 00:37:34,253 --> 00:37:37,006 - Miten voit? - Olen kunnossa. Miten voit? 471 00:37:38,382 --> 00:37:40,801 Olen kunnossa, tiedäthän. Olen kunnossa. 472 00:37:43,846 --> 00:37:45,973 - En soittanut sinulle. - Tiedän. 473 00:37:46,557 --> 00:37:49,560 - En myöskään soittanut sinulle. - Se on totta. 474 00:37:49,560 --> 00:37:53,439 Ajattelin tänä iltana, että sinä voit tiedä, käytä apua, eikö? 475 00:37:53,731 --> 00:37:56,525 - Kyllä. - Olen siis täällä. 476 00:37:58,402 --> 00:38:01,071 Olen iloinen, että olet täällä. Kunnossa. 477 00:38:01,071 --> 00:38:04,867 - Seco, toimitus on täällä! - Okei. Hyvä. Anna minun mennä tekemään tämä. 478 00:38:07,578 --> 00:38:08,579 Kunnossa. 479 00:38:13,042 --> 00:38:14,460 Pieni, vai mitä? 480 00:38:16,045 --> 00:38:18,422 Ne ovat pieniä, mutta kunnossa. 481 00:38:19,590 --> 00:38:21,008 Enimmäkseen musta. 482 00:38:21,592 --> 00:38:23,010 He ovat kunnossa. 483 00:38:23,427 --> 00:38:25,054 - Ovatko ne tuoreita? - Tuore tänään. 484 00:38:25,054 --> 00:38:26,806 Voi, näyttää... Tule, näyttää kuollut. 485 00:38:26,806 --> 00:38:28,974 - Se on kuin peruukki. - Olen pahoillani, Primo, siinä se. 486 00:38:28,974 --> 00:38:30,726 Siinä on kaikki mitä minulla on. 487 00:38:31,477 --> 00:38:33,729 No, me tarvitsemme niitä, joten... 488 00:38:33,729 --> 00:38:35,356 Se on sinun juhlasi. 489 00:38:37,608 --> 00:38:39,318 Primo, tule tänne. Voinko puhua sinä? 490 00:38:39,318 --> 00:38:42,363 Haluan puhua veljeni kanssa. Sekunti, okei? 491 00:39:15,354 --> 00:39:16,397 Ei 492 00:39:52,224 --> 00:39:53,976 Okei? 493 00:39:58,856 --> 00:40:01,734 - Okei. Anteeksi, Chubby, anteeksi. - Uuden paavin valinta, vai mitä? 494 00:40:01,734 --> 00:40:04,194 Ei. Se on erittäin tärkeä... Me pitää juhlat. Haluatko tulla? 495 00:40:04,194 --> 00:40:05,404 Joo. 496 00:40:09,575 --> 00:40:13,704 Kyllä, Phyllis, voinko pyytää sinua ota minut valkoinen amme sieltä, kiitos? 497 00:40:13,704 --> 00:40:16,165 Ja Cristiano, ystäväni, toinen. 498 00:40:16,165 --> 00:40:18,834 Ei. Ensin meidän on siivottava niitä. 499 00:40:18,834 --> 00:40:21,420 Primo! Timpano? Oletko hullu? Ei ole aikaa! 500 00:40:21,420 --> 00:40:24,757 - Ja Seco, aloita sinä kani. - Mikä on timpano? 501 00:40:24,757 --> 00:40:27,426 - Primo, minun täytyy olla tosissani täällä. - Mikä on timpano? 502 00:40:27,426 --> 00:40:29,762 - Seco, kerrot minulle, että tämä on a iso yö. - Ei. 503 00:40:29,762 --> 00:40:31,013 Mitä me täällä oikein teemme? 504 00:40:31,013 --> 00:40:33,015 Phyllis, voitko soittaa putkimies, kiitos. 505 00:40:33,015 --> 00:40:34,141 Soitin hänelle jo. 506 00:40:34,224 --> 00:40:38,145 - Phyllis, timpano on pastaa... - Voi luoja. Ei! 507 00:40:39,021 --> 00:40:41,732 - Erityisellä kuorella. - Ei, ei, ei, ei. 508 00:40:41,732 --> 00:40:46,737 Ja on rummun muotoinen, kuin timpanirumpu. 509 00:40:46,737 --> 00:40:47,947 Mikset tee jotain? 510 00:40:47,947 --> 00:40:53,869 Ja sisältä, vain eniten tärkeitä asioita maailmassa. 511 00:41:48,507 --> 00:41:50,634 Seco, puhelin on sinua varten. 512 00:41:55,514 --> 00:41:56,640 Seco. 513 00:42:05,524 --> 00:42:06,817 Hei? Kyllä. 514 00:42:08,318 --> 00:42:10,696 Ei, ei, en voi juuri nyt. Ei 515 00:42:12,281 --> 00:42:15,951 Joo. Kunnossa. No, aion olla siellä. Kyllä, okei. Hyvästi. 516 00:42:16,702 --> 00:42:19,872 Minun täytyy mennä. Primo, minun täytyy mennä. 517 00:42:19,872 --> 00:42:21,040 Minun täytyy mennä juttelemaan miehen kanssa viinasta. 518 00:42:21,040 --> 00:42:22,708 Palaan noin tunnin kuluttua, okei? 519 00:42:22,708 --> 00:42:24,126 - Okei. Ciao. - Joo, ciao. 520 00:42:24,126 --> 00:42:26,670 - Mitä minun pitäisi tehdä? - En tiedä. Primo kertoo sinä. 521 00:42:26,670 --> 00:42:28,839 - Älä huoli. Heippa. - Heippa. 522 00:43:56,927 --> 00:43:59,513 Voitko soittaa viinamiehelle, kiitos? 523 00:44:08,814 --> 00:44:10,649 Tiedätkö, kaikilla ei ole kaikki heille annettu 524 00:44:10,649 --> 00:44:13,152 hopeisella vuorauksella, tiedätkö? 525 00:44:13,152 --> 00:44:16,238 Voisimme hyvin helposti palvella paskaa vanhan miehesi luona, tiedätkö? 526 00:44:16,238 --> 00:44:17,656 Erittäin helppoa. 527 00:44:17,656 --> 00:44:19,950 Mike, hei, olen Gabriella. 528 00:44:20,993 --> 00:44:22,661 - Voinko pyytää palveluksen? - Työskentele. 529 00:44:22,661 --> 00:44:24,955 - Tiedätkö mitä se on, vai mitä? - Minulla on ystävä, joka tarvitsee a... 530 00:44:24,955 --> 00:44:26,081 Työtä? 531 00:44:26,081 --> 00:44:28,834 No, en tiedä mitä hän tarvitsee mutta hän tulee myöhemmin. 532 00:44:28,834 --> 00:44:31,545 Ei, nyt. Nyt tulen nyt! Minä tulen nyt! 533 00:44:31,545 --> 00:44:34,965 Hei, Mike, olet paras ne kaikki. 534 00:44:35,674 --> 00:44:36,842 Tiedätkö sen? 535 00:44:36,842 --> 00:44:40,095 Aina kun vaimosi jättää sinut, soitat minulle, okei? 536 00:44:42,848 --> 00:44:44,308 Hei, rakastan sinua. 537 00:44:44,308 --> 00:44:45,934 Heippa, Mike. Heippa. 538 00:44:48,270 --> 00:44:50,105 - Kuka se on? - Mike. 539 00:45:23,305 --> 00:45:25,474 Mennä. Mene hakemaan halvalla viinallasi. 540 00:45:38,153 --> 00:45:41,448 Hän ei ole täällä. Sinun täytyy tule takaisin, kun hän on täällä. 541 00:45:41,448 --> 00:45:44,785 Tule takaisin puolen tunnin kuluttua. Sitten hän on täällä. 542 00:45:45,244 --> 00:45:48,038 Olen väsynyt tänään. Olen niin väsynyt. 543 00:45:48,497 --> 00:45:50,165 Oletko väsynyt tänään? 544 00:45:55,254 --> 00:45:57,506 - No niin. - Phyllis, kiitos. 545 00:45:57,506 --> 00:45:59,341 Pidä tauko, sinun täytyy olet varmaan väsynyt. 546 00:45:59,341 --> 00:46:01,176 - Ei, olen kunnossa. - Okei. 547 00:46:30,455 --> 00:46:32,207 Oletko markkinoilla? 548 00:46:38,547 --> 00:46:40,382 Oletko markkinoilla? 549 00:46:42,217 --> 00:46:43,468 Mitä? 550 00:46:43,468 --> 00:46:47,806 Hyvännäköinen kaveri kuin sinä pitäisi on hyvännäköinen auto tuollainen. 551 00:46:47,806 --> 00:46:50,809 No, meidän kaikkien pitäisi olla paljon meillä ei ole. 552 00:46:51,393 --> 00:46:54,229 Huomaan aksentin. Missä ovat sinä kotoisin? 553 00:46:54,229 --> 00:46:55,689 Olen italialainen. 554 00:46:56,398 --> 00:46:58,400 Vain käymässä? Vai muutatko tänne lopullisesti? 555 00:46:58,400 --> 00:47:01,111 - En koskaan palaa. - Onko sillä historiaa, vai mitä? 556 00:47:01,111 --> 00:47:03,405 Italiassa ei ole muuta kuin historiaa. 557 00:47:03,405 --> 00:47:05,949 Hauska. Kaunis paikka kuitenkin, Italia. 558 00:47:05,949 --> 00:47:08,118 - Kyllä, se on. Oletko ollut? - Ei. Ei koskaan. 559 00:47:08,118 --> 00:47:09,828 - Tulkaa sisään. - No, en tiedä. 560 00:47:09,828 --> 00:47:12,706 - Mene eteenpäin. - En todellakaan voi, mutta... 561 00:47:14,833 --> 00:47:17,127 - Voi poika, vau. - Kaunis, vai mitä? 562 00:47:17,127 --> 00:47:19,463 Kyllä, tämä on... Poika, kaunis. 563 00:47:19,463 --> 00:47:22,591 - Aito nahkaverhoilu. Täyttä ilmaa. - Kyllä. 564 00:47:22,591 --> 00:47:26,011 Onko tämä uusi? Onko tämä tämän vuoden auto? 565 00:47:26,011 --> 00:47:29,723 - Ei, tämä on ensi vuonna. - Ensi vuonna? Vau poika. 566 00:47:31,350 --> 00:47:32,976 Tänä vuonna ostat ensi vuoden auto. 567 00:47:32,976 --> 00:47:36,605 Ja ensi vuonna, ensi vuonna tule jo ulos taas. 568 00:47:38,523 --> 00:47:40,609 Joo. Onko sinulla lapsia? 569 00:47:40,609 --> 00:47:42,194 - Ei. - Minulla on kaksi lasta. 570 00:47:42,194 --> 00:47:43,362 He näkevät ystävänsä a uusi lelu, 571 00:47:43,362 --> 00:47:45,155 - Heidän täytyy saada se. - Joo. 572 00:47:45,155 --> 00:47:47,032 Minulla on tarpeeksi jännitystä talo, tiedätkö mitä tarkoitan? 573 00:47:47,032 --> 00:47:50,494 - Totta kai. - Olen Bob. Mikä sinun nimesi on? 574 00:47:50,494 --> 00:47:52,662 - Toinen. - Ilo. 575 00:47:52,662 --> 00:47:54,873 - Mitä teit... - Satutin käteni. 576 00:47:54,873 --> 00:47:56,583 - Miten? - Minulla ei ole aavistustakaan. 577 00:47:57,334 --> 00:48:01,129 - Sen täytyy olla vaikeaa... Tiedätkö? - Mitä? 578 00:48:02,464 --> 00:48:05,884 Mihin tarvitsen käsiäni? Secondo. Kuten toinen? 579 00:48:05,884 --> 00:48:07,052 - Kyllä. - Kuka on ensimmäinen, popsi? 580 00:48:07,052 --> 00:48:09,888 - Ei, veljeni. - Hylkää. Hyppää yli. 581 00:48:09,888 --> 00:48:11,181 - No niin. - Tule. 582 00:48:11,181 --> 00:48:12,182 Kunnossa. 583 00:48:12,474 --> 00:48:15,018 Minulla on nuorempi veli. minä vihaa hänen sisuaan. 584 00:48:15,018 --> 00:48:17,145 - Miksi? - Hän on halpa. 585 00:48:17,145 --> 00:48:19,648 No mutta hän on veljesi. 586 00:48:19,648 --> 00:48:22,651 Joo, hän on ihminen. Vihaan halpoja ihmisiä. 587 00:48:22,651 --> 00:48:23,652 Minä myös. 588 00:48:24,236 --> 00:48:27,656 Kyllä, sen voisin kertoa. Sinulla on hyvä maku, Secondo. 589 00:48:28,657 --> 00:48:31,326 Ei se maku ja raha ole liittyvät. Mutta tiedätkö... 590 00:48:31,326 --> 00:48:33,203 Se on todella mitä teet mitä sinulla on, eikö niin? 591 00:48:33,203 --> 00:48:35,205 Joo. Joo. Joo. 592 00:48:35,205 --> 00:48:38,250 - Ohjaustehostin, sähköjarrut. - Voimaa, voimaa. 593 00:48:38,250 --> 00:48:40,502 Veljesi pitää autoista, Secondo? 594 00:48:40,502 --> 00:48:43,922 Ei, veljeni, hän ei edes ajaa. 595 00:48:44,423 --> 00:48:46,925 No, jotkut ihmiset haluavat kävellä. 596 00:48:46,925 --> 00:48:51,471 Sanon teille, veljeni tee sellaisen matka Italiasta Amerikkaan. 597 00:48:52,222 --> 00:48:55,475 Ja ajoja taitaa riittää hänelle, tiedäthän. 598 00:48:58,520 --> 00:49:01,398 - Tehdään koeajo. - Ei, ei, ei. Minun täytyy mennä. 599 00:49:01,398 --> 00:49:03,483 Tule. Tule. Ei sitoutumista. 600 00:49:51,406 --> 00:49:53,158 Joten tule, okei? 601 00:49:53,158 --> 00:49:56,995 Tuo autosi ja pysäköi se ulos edessä ja katso sitten mitä tapahtuu. 602 00:49:56,995 --> 00:49:58,997 Rakastan Louis Primaa. 603 00:50:25,607 --> 00:50:28,360 Cristiano, mene hakemaan viina sisään autoa. 604 00:50:28,360 --> 00:50:29,819 - "Ole kiltti, Cristiano." - Ole hyvä. 605 00:50:29,819 --> 00:50:32,364 - "Se olisi erittäin mukavaa, Cristiano." - Ole hyvä, ole hyvä. 606 00:50:33,156 --> 00:50:34,533 Missä olet ollut? Mikä sinulla kesti niin kauan? 607 00:50:34,533 --> 00:50:36,493 Et edes halua tietää missä olen ollut. Tarkoitan, se on... 608 00:50:36,493 --> 00:50:38,495 - Haluan sinut. - Ei, ei, ei. 609 00:50:38,495 --> 00:50:41,665 - Syleile minua. - Syleilen sinua. 610 00:50:43,333 --> 00:50:44,543 Ei, et halua tietää. 611 00:50:44,543 --> 00:50:46,628 Tarkoitan tätä halpaa viinaa, se on viimeinen kerta kun käytän häntä. 612 00:50:46,628 --> 00:50:49,506 Hän sai minut hulluksi, tämä kaveri, mutta olen pahoillani, okei? 613 00:50:56,221 --> 00:50:57,931 Rakastan rakkautta. 614 00:51:02,519 --> 00:51:03,895 Herra Pascal. 615 00:51:03,895 --> 00:51:06,064 - Minun täytyy mennä ostoksille, kulta. - Okei. 616 00:51:06,064 --> 00:51:08,650 - Tarvitsetko minua mihinkään? - Tarvitsemme sinua kaikkeen. 617 00:51:08,650 --> 00:51:10,068 - Olet hullu. - Heippa. 618 00:51:10,068 --> 00:51:11,528 - Okei. Hyvästi. - Tule takaisin. 619 00:51:11,528 --> 00:51:14,864 - Hei, amerikkalaiset tytöt. - Joo, tiedän. 620 00:51:14,864 --> 00:51:16,616 - Sinä vitun kaveri. - Joo. 621 00:51:17,075 --> 00:51:18,243 - Miten menee? - Se menee hienosti. 622 00:51:18,243 --> 00:51:20,829 - Haluat minun tekevän sinut jotain? - Ei. Se näyttää hyvältä. 623 00:51:20,829 --> 00:51:23,498 Vittu, te aiotte kaupunki. 624 00:51:23,498 --> 00:51:25,500 Tule, ostan sinulle juoman. 625 00:51:26,543 --> 00:51:29,337 - Hei, niin, muotoilua, muotoilua ylös. - Kyllä, vai mitä? 626 00:51:29,337 --> 00:51:31,506 Mitä tahansa tarvitset, mitä tahansa. Kerrot minulle. 627 00:51:31,506 --> 00:51:33,091 - Kyllä. - Ostin veneen. 628 00:51:33,091 --> 00:51:35,093 - Ostitko veneen? - Ostin veneen. 629 00:51:35,093 --> 00:51:36,886 Purjehtii auringonlaskuun 630 00:51:38,096 --> 00:51:41,391 - Joten tässä iltaan. Kyllä. - Tänä iltana. 631 00:51:41,391 --> 00:51:45,812 Hei, maestro. Tuo paska kastike, uskomatonta. 632 00:51:45,812 --> 00:51:47,522 Joo. Mitä voin sanoa? 633 00:51:47,522 --> 00:51:49,983 Joku antaa sinulle kohteliaisuuden, sanot "kiitos". 634 00:51:52,235 --> 00:51:54,404 Pascal osti veneen. 635 00:51:54,404 --> 00:51:57,282 - Se tarkoittaa, että aiot purjehtia pois? - Ehkä. 636 00:51:57,282 --> 00:52:01,828 Jos taivas on punainen... Ei, aurinko on punainen. Ei, taivas on... 637 00:52:02,704 --> 00:52:05,123 Mikä on riimi? Mikä on... 638 00:52:05,123 --> 00:52:06,541 Joo. Milloin on hyvä? 639 00:52:06,541 --> 00:52:10,170 Punainen taivas aamulla tarkoittaa, että ulkona sataa. 640 00:52:10,920 --> 00:52:13,548 Entä sade sisällä? 641 00:52:16,134 --> 00:52:18,470 - Ei mitään. - Ei, mitä tarkoitat? 642 00:52:18,470 --> 00:52:20,138 Että sanot "sade"... 643 00:52:20,138 --> 00:52:23,892 Sanot "sade ulkona", ja minä miettiä Käytät sanaa "ulkopuolella" on hauskaa. 644 00:52:23,892 --> 00:52:26,144 - Miksi? - Koska sisällä ei saa sataa. 645 00:52:26,144 --> 00:52:28,146 - En sano "sisällä". - Tiedän. 646 00:52:28,146 --> 00:52:30,690 - Sanon "ulkona". - Ei. Tiedän. 647 00:52:31,566 --> 00:52:34,319 - Joten missä on ongelma? - Joo, en ymmärrä. 648 00:52:34,319 --> 00:52:38,198 No, ei sinun tarvitse sanoa "ulkona" koska sisällä ei saa sataa. 649 00:52:48,458 --> 00:52:50,669 - Mitä vittua? - Tiedän, ettei sisällä saa sataa. 650 00:52:50,669 --> 00:52:53,588 - Unohda se. Unohtaa. Unohtaa. - Mitä vittua hän puhuu noin? 651 00:52:53,588 --> 00:52:55,298 - Olen hämmentynyt. - Ei, minä nauran. 652 00:52:55,298 --> 00:52:57,008 Voi, sinä naurat itsellesi veli? 653 00:52:57,008 --> 00:52:59,969 - Ei, se on vitsi. Teen, pidän vitsi. - En kuule vitsiä. 654 00:52:59,969 --> 00:53:01,638 No ei se ole... 655 00:53:05,684 --> 00:53:07,310 Teen paahtoleivän. 656 00:53:07,310 --> 00:53:11,064 - Ei minulle, se on liian aikaista. - Ei, koskaan ei ole liian myöhäistä. 657 00:53:12,607 --> 00:53:15,777 Joten tähän iltaan, 658 00:53:15,777 --> 00:53:20,782 suuri ilta, kun tuon yhdessä vanha ystäväni Louis Prima, 659 00:53:20,782 --> 00:53:22,200 kahden uuden ystäväni kanssa. 660 00:53:22,200 --> 00:53:24,619 Olette yksinkertaisesti parhaita. 661 00:53:30,959 --> 00:53:33,628 - Onko hän ystäväsi? - Kuka, Louis Prima? 662 00:53:34,212 --> 00:53:37,632 - Joo. Tiedät sen. - Ei. Ei. 663 00:53:38,633 --> 00:53:42,512 - Joo, kerroin. - Ei. Et kerro minulle. 664 00:53:43,012 --> 00:53:46,474 Kyllä, kyllä, tein. Et vain muista. 665 00:53:48,017 --> 00:53:51,938 - Ei, muistaisin. - No, minä kerroin. 666 00:53:52,647 --> 00:53:56,067 Hei, hei, hei, tule, Tunnen kaikki. 667 00:53:56,067 --> 00:53:58,653 Ei ole ketään, jota en tunne. Hei. 668 00:53:58,653 --> 00:54:01,531 Hei, Primo, otetaan toinen. Odota. 669 00:54:02,991 --> 00:54:05,410 Voi vittu. Menin vittuun. 670 00:54:07,662 --> 00:54:09,873 Voi, olen niin pahoillani. 671 00:54:15,378 --> 00:54:18,840 Tiedätkö mitä siinä tapahtuu miehen ravintola joka ilta? 672 00:54:19,883 --> 00:54:22,010 Raiskata! Raiskata! 673 00:54:22,927 --> 00:54:26,264 Näin se jatkuu siinä paikassa joka ilta! 674 00:54:26,264 --> 00:54:28,600 Keittiön raiskaus! 675 00:54:28,600 --> 00:54:31,102 - Mutta mitä tapahtui? - Ole hyvä, ole hyvä kiitos. 676 00:54:31,102 --> 00:54:33,521 - Ole hyvä, ole hyvä. - Mitä tapahtui? 677 00:54:35,732 --> 00:54:38,026 - Mikä hätänä? - Ei mitään. 678 00:54:38,026 --> 00:54:40,737 Tämä munakoiso ei vain ole sitä hyvä. Näetkö tämän? Se on liian paksu. 679 00:54:40,737 --> 00:54:44,073 Ja jos keitän sen myös tällä tavalla paksu, se on liian raskas, se ei ole hyvä, ei voi käyttää sitä. 680 00:54:44,073 --> 00:54:45,575 Näin veljesi kertoi minä... 681 00:54:45,575 --> 00:54:47,577 Mitä haluat minun sanovan? Veljeni oli väärässä, okei. 682 00:54:47,577 --> 00:54:49,579 Oli väärin. Mitä haluat minun sanovan? 683 00:54:49,579 --> 00:54:53,333 Kunnossa? Hän oli väärässä. Voitko uskoa sen? 684 00:54:55,293 --> 00:54:56,961 Ihmiset tekevät virheitä, Phyllis, tiedätkö. 685 00:54:56,961 --> 00:54:59,297 Sitä he tekevät. Sinun pitäisi tietää se, okei? 686 00:54:59,297 --> 00:55:00,882 Kun joku antaa sinulle neuvoja, kannattaa miettiä 687 00:55:00,882 --> 00:55:04,594 että ehkä he tekevät virhe. Kunnossa? 688 00:55:05,428 --> 00:55:08,056 Mitä sinun tarvitsee tehdä, on päättää varten itse mitä haluat, okei? 689 00:55:08,056 --> 00:55:10,058 Kunnossa? Ymmärrätkö? Juuri mitä haluat. 690 00:55:10,058 --> 00:55:14,771 Ja sitten minun ei tarvitse heittää kaikki helvetin asiat pois. Kunnossa? 691 00:55:20,109 --> 00:55:21,361 Voi luoja. 692 00:55:24,447 --> 00:55:27,575 Luulen todella, että sinun täytyy olla hetken aikaa itsekseen. 693 00:55:30,328 --> 00:55:32,205 Phyllis. Phyllis. 694 00:55:32,997 --> 00:55:34,207 Hienoa. 695 00:56:14,372 --> 00:56:15,248 - Okei, pidätkö siitä? - Joo. 696 00:56:32,974 --> 00:56:34,809 - Selvä, näiden pitäisi olla mitä hän halusi. - Joo. 697 00:56:34,809 --> 00:56:39,272 Jos on ongelma, hän voi soita minulle. 698 00:56:42,400 --> 00:56:44,527 Mutta nähdään illalla, häh? 699 00:56:47,530 --> 00:56:51,284 Juhla. Veljeni kutsu sinä, eikö? 700 00:56:53,536 --> 00:56:55,038 Ei, hän ei tehnyt. 701 00:56:56,581 --> 00:57:00,418 Signorina, veljeni haluan sinun tulevan, 702 00:57:00,418 --> 00:57:03,296 mutta joskus hänkin... 703 00:57:04,923 --> 00:57:06,674 - Tiedätkö? - Kyllä. 704 00:57:07,926 --> 00:57:11,471 Tule sinä illalla. Se olisi kunniamme. 705 00:57:12,180 --> 00:57:14,724 - Kiitos, mutta... - Ei, ei, mutta. 706 00:57:14,724 --> 00:57:16,434 Tänä iltana 8.00. 707 00:57:18,770 --> 00:57:20,730 Kunnossa. Kiitos. 708 01:00:47,645 --> 01:00:49,647 Näytät kauniilta. 709 01:00:52,358 --> 01:00:53,985 Yritin soittaa sinulle. 710 01:00:55,069 --> 01:00:57,280 Olin varmaan suihkussa. 711 01:01:12,086 --> 01:01:15,089 Minun täytyy puhua veljeni kanssa hetkeksi, okei? 712 01:01:17,091 --> 01:01:19,010 Olen iloinen, että olet täällä. 713 01:01:31,856 --> 01:01:35,693 - Miltä kaikki näyttää, häh? - Hyvä, hyvä, hyvä. 714 01:01:37,445 --> 01:01:38,446 Mene eteenpäin. 715 01:01:40,990 --> 01:01:43,701 - Mitä mieltä olet? - Enemmän aikaa. 716 01:01:44,368 --> 01:01:47,121 - Kuinka paljon? - Kunnes se on valmis. 717 01:01:48,414 --> 01:01:49,874 Hei, katso. 718 01:01:52,585 --> 01:01:53,711 Ei, ei, ei. 719 01:02:22,740 --> 01:02:24,033 Sano formaggio. 720 01:02:56,315 --> 01:02:58,401 Cristiano, tule tänne, ole hyvä, ole hyvä. 721 01:02:58,401 --> 01:03:00,653 Tee minulle palvelus, mene ulos ja katso Louis Primaa, okei? 722 01:03:00,653 --> 01:03:04,573 - En tiedä miltä hän näyttää kuten. - Täällä, täällä. 723 01:03:04,573 --> 01:03:06,409 niin. Kunnossa. Mennä. 724 01:03:06,409 --> 01:03:09,912 Hän sanoo: "Se oli ensimmäinen päivä maidon kanssa." 725 01:03:20,798 --> 01:03:23,092 Hei, mitä sinulla on siellä? 726 01:03:29,223 --> 01:03:30,683 Autat itseäsi, mitä tahansa halua. 727 01:03:30,683 --> 01:03:33,144 Cristiano, pidä huolta minusta ystävä, okei? 728 01:03:33,144 --> 01:03:34,687 Cristiano, eikö? Onko sinulla a auto? 729 01:03:34,687 --> 01:03:37,815 Tässä, tsemppiä sinulle. Syö tämä, tule. Juo sitä. 730 01:03:37,815 --> 01:03:41,819 Ah, toimittaja. Kuuntele, auta itsellesi mitä tahansa haluat, okei? 731 01:03:41,819 --> 01:03:43,446 Tulen takaisin. Kiitos paljon. 732 01:03:43,446 --> 01:03:45,448 - Jameson, Daily Sun. - Kuinka voit? 733 01:03:45,448 --> 01:03:48,117 Oletko Al Segundo, Gabriellan? ystävä? 734 01:03:48,117 --> 01:03:51,120 - Secondo, Secondo, mukava tavata sinä. - Kiva tuntea sinut. Onko herra Prima täällä? 735 01:03:51,120 --> 01:03:53,122 Ei, hän ei ole vielä täällä. Mutta hän on täällä pian. Älä huoli. 736 01:03:53,205 --> 01:03:54,957 - Onko Gabriella täällä? - Ei, hänkään ei ole täällä. 737 01:03:54,957 --> 01:03:57,293 Mutta tule sisään. Nyt voin korjaan sinulle juoman? Jotain? 738 01:03:57,293 --> 01:03:59,003 - Syö alkupala. - Ei. 739 01:03:59,378 --> 01:04:03,841 En vain usko, että voit sanoa, "Jos Minä teen tämän, niin se tapahtuu." 740 01:04:04,342 --> 01:04:07,970 Tarkoitan, voit, mutta jos teet että kaikki aika, missä sitten olisit? 741 01:04:07,970 --> 01:04:09,680 Tarkoitan henkilökohtaisesti, ei missään. 742 01:04:09,680 --> 01:04:12,141 Tämä on focaccia mikä on kivaa. 743 01:04:12,141 --> 01:04:14,602 Teemme sen aiemmin tänään, veljeni ja minä. 744 01:04:14,602 --> 01:04:16,187 Ja tämä on kiva crostini. 745 01:04:16,187 --> 01:04:17,980 Anteeksi, en tarkoita koskea sormillani. 746 01:04:17,980 --> 01:04:19,148 - Ei hätää. - Tämä on mukavaa. 747 01:04:19,148 --> 01:04:22,735 Sen sisällä on oliiviöljyä ja vähän vuohenjuustoa. 748 01:04:27,114 --> 01:04:28,991 - Kukkarouva. - Mitä? 749 01:04:29,492 --> 01:04:31,160 - Hei. Miten voit? - Hei. Voin hyvin, kiitos. 750 01:04:31,160 --> 01:04:32,703 Mukava nähdä sinua. Kiitos kun tulit. 751 01:04:32,703 --> 01:04:34,330 - Kiitos kutsusta. - Näytät kauniilta. 752 01:04:34,330 --> 01:04:35,414 Kiitos. 753 01:04:46,675 --> 01:04:48,177 Varo liesi. 754 01:04:52,681 --> 01:04:55,893 - Voi isoveli. Tässä mennään. - Kiitos. 755 01:04:55,893 --> 01:04:57,770 Miten voit? 756 01:04:58,771 --> 01:05:00,356 Hei, katso sinua. 757 01:05:03,776 --> 01:05:05,444 - Hei. - Hei. 758 01:05:10,324 --> 01:05:13,911 Voi luoja, olen niin iloinen, että olet täällä. 759 01:05:14,745 --> 01:05:18,707 Nyt näkee minne mennään kauniita kukkasi. 760 01:05:18,707 --> 01:05:20,751 - Kyllä. Ne näyttävät kauniilta. - Kyllä, näitkö takana baari? 761 01:05:20,751 --> 01:05:22,086 - Ne ovat kauniita kaikin puolin. - Se on upea. 762 01:05:22,086 --> 01:05:24,213 - Se on ihana ravintola. - Kiitos. 763 01:05:24,213 --> 01:05:26,924 - Rakastan kaikkia maalauksia. - Kyllä. 764 01:05:29,718 --> 01:05:31,178 - Näytä naiselle. - Näytä minulle yksi niistä? 765 01:05:31,178 --> 01:05:33,556 - Kyllä, kyllä. - Selvä. 766 01:05:35,182 --> 01:05:39,353 No, tästä aloitetaan tämä. 767 01:05:39,353 --> 01:05:42,231 Täällä, tätini ja veljenpojani. 768 01:05:42,565 --> 01:05:44,942 Hän kysyi minulta mitä ovat... 769 01:07:20,454 --> 01:07:24,041 Hei vitun kaveri! Mikä porukka, mikä porukka. 770 01:07:24,041 --> 01:07:25,501 Hei. Tuon sinulle jotain. 771 01:07:25,501 --> 01:07:27,086 - Kiitos. Kyllä. - Tiedätkö Gabriellan? 772 01:07:27,086 --> 01:07:28,462 Kyllä, kyllä, varmasti. 773 01:07:28,462 --> 01:07:31,924 - Phyllis, olet visio ihanaisuus. - Kiitos. 774 01:07:31,924 --> 01:07:33,175 Kyllä, kyllä. 775 01:07:33,175 --> 01:07:35,553 Phyllis, tunnetko Gabriellan? Gabriella, Phyllis. 776 01:07:35,553 --> 01:07:38,472 Onko Phyllis Secon morsian? 777 01:07:39,348 --> 01:07:43,227 - Ei, ei. - Ei, ei aivan. 778 01:07:44,520 --> 01:07:47,773 Mitä sinä odotat? Merkki ylhäältä? 779 01:07:48,357 --> 01:07:51,735 - Hän on kuin äitini. - Tule. Olenko nyt oikeassa? 780 01:07:51,735 --> 01:07:55,197 Rakastan tätä kaveria, Phyllis. 781 01:07:57,491 --> 01:07:59,827 Katso tuota saatanan pöytää. 782 01:07:59,827 --> 01:08:04,123 - Se on mukavaa, eikö? Hyvältä näyttää, häh? - Se on viimeinen vitun illallinen. 783 01:08:04,748 --> 01:08:07,126 Ja nyt vain odotellaan kunniavieraalle. 784 01:08:07,126 --> 01:08:09,545 Voi vitun muusikot, unohda siitä. 785 01:08:09,545 --> 01:08:13,424 Älä huoli. Hän on täällä. Missä veljesi on? sanon hei. 786 01:08:13,882 --> 01:08:17,928 - Näen hänet. Hei! Hei, ruuvipallo. - Okei. 787 01:08:17,928 --> 01:08:20,389 - Joten... - Odota. Tulen kanssasi. 788 01:08:23,267 --> 01:08:27,563 - Ann. Oi, rakastan tuota korsaalia. - Kiitos. 789 01:08:35,279 --> 01:08:37,906 Gabriella, tunnetko Annin? 790 01:09:02,473 --> 01:09:05,142 Toiseksi, se tulee olemaan hyvä. Se on hyvä. Mennä. Kunnossa? 791 01:09:05,142 --> 01:09:07,019 Onko juhlat hauskaa. 792 01:09:07,686 --> 01:09:11,023 - Hyvä. - Voi herra Fun. Mr. Hauskaa, joo. 793 01:09:18,447 --> 01:09:19,948 Tule tänne, tule tänne. 794 01:09:20,991 --> 01:09:22,910 Älä huoli kaikesta. Kyllä se pärjää. 795 01:09:22,910 --> 01:09:25,788 - En ole huolissani mitä tahansa. - Ota pieni siemaus juomastani. 796 01:09:25,788 --> 01:09:27,623 Kunnossa. Kippis. 797 01:09:31,293 --> 01:09:34,213 Hän soittaa trumpettia, hän laulaa. 798 01:09:34,213 --> 01:09:36,924 - Eikö hän... - He kutsuvat häntä Lipiksi. 799 01:09:36,924 --> 01:09:40,177 - Kuinka voit, sir? - Hei, minne menet? 800 01:09:40,594 --> 01:09:43,180 - Menen vain koeajoon. - Palaa heti. 801 01:09:43,180 --> 01:09:45,349 - Okei. - Enemmän skottia? 802 01:09:45,724 --> 01:09:48,602 Tässä, Chubb, täällä. Ota pullo. Joo. 803 01:09:51,355 --> 01:09:54,358 Joo. Todella? 804 01:09:54,358 --> 01:09:58,946 Tämä on fiorentina-kastike, sinä tiedä, mutta nopea, tuore, mukava. Näetkö? 805 01:09:58,946 --> 01:10:03,200 Joskus voit laittaa kermaa, jos haluat, mutta ei minulle, 806 01:10:03,200 --> 01:10:05,953 koska se ei ole hyvä vatsalleni, joten en pidä. 807 01:10:05,953 --> 01:10:08,997 Äitini laittoi kermaa kaikki. 808 01:10:08,997 --> 01:10:10,541 - Oletko koskaan käynyt Bolognassa? - Ei. 809 01:10:10,541 --> 01:10:12,710 Oi, vien sinut sinne jonain päivänä. 810 01:10:12,710 --> 01:10:14,753 - Tarkoitan, pidätkö kermasta? - Kyllä. 811 01:10:14,753 --> 01:10:17,631 - Kyllä, luulin sinun olevan. joo, kyllä. - Niin minäkin. 812 01:10:18,090 --> 01:10:20,801 No, tulet rakastamaan tätä paikkaa. 813 01:10:20,801 --> 01:10:24,763 Bologna on surullinen, hieman, kaupunki on vanha, 814 01:10:24,763 --> 01:10:28,392 ei, vanha on mukavaa, mutta se on pimeää, mutta ruoka kuitenkin. 815 01:10:28,726 --> 01:10:32,521 Siellä tehdään ruokaa nimeltä... Kuuntele, lasagne. 816 01:10:32,521 --> 01:10:34,022 - Lasagne. - Lasagne. 817 01:10:34,022 --> 01:10:38,402 Lasagne Bolognese, et voi usko kuinka hyvää tämä on. 818 01:10:38,402 --> 01:10:42,781 Katso, ja kun setäni Roomassa, klo hänen ravintolansa, kun hän tekee tämän, 819 01:10:42,781 --> 01:10:45,826 syöt ja sitten menet ja... 820 01:10:45,826 --> 01:10:48,704 Tapat itsesi. Sinun täytyy tappaa itsesi, 821 01:10:48,704 --> 01:10:51,540 koska kun olet syönyt tämän, et voi elää. Näetkö? 822 01:10:51,540 --> 01:10:54,251 Okei, tuoksu. Tuoksu, tässä. 823 01:10:55,127 --> 01:10:57,546 - Vau. Oi, tuoksuu hyvältä. - Onko mukavaa, vai mitä? 824 01:10:57,546 --> 01:11:00,674 Joo. Kunnossa. Okei, tämä on tehty. 825 01:11:00,674 --> 01:11:03,260 - Selvä. - Maista nyt. 826 01:11:03,260 --> 01:11:05,429 Maista sitä. Ei. Täällä. 827 01:11:11,268 --> 01:11:12,519 Voi luoja. 828 01:11:13,896 --> 01:11:16,440 - Voi luoja. - Onko hyvä, vai mitä? Pidätkö sinä? 829 01:11:16,440 --> 01:11:20,277 - Voi luoja. - "Voi luoja" on oikein, näetkö? 830 01:11:20,277 --> 01:11:21,445 Nyt tiedät. 831 01:11:22,446 --> 01:11:27,159 Hyvän ruoan syöminen on läheisyyttä Jumalalle. Näetkö? Tiedätkö mitä he sanovat? 832 01:11:27,618 --> 01:11:31,288 Tuntea Jumala, tietää, saada tietää, tietää... 833 01:11:31,288 --> 01:11:32,456 - Tietoa. Tietoa. - Tietoa? 834 01:11:32,456 --> 01:11:36,585 Sì, Jumalan tuntemus on enkelien leipää. 835 01:11:37,961 --> 01:11:41,298 En ole koskaan varma, mitä se tarkoittaa mutta se on kuitenkin totta. 836 01:11:42,299 --> 01:11:43,300 Kyllä. 837 01:11:56,605 --> 01:11:57,856 Tässä. 838 01:12:00,484 --> 01:12:02,486 - Kiitos. - Hengitä syvään. 839 01:12:14,164 --> 01:12:18,502 Tiedät kuinka he saavat sinut, nämä ihmiset, miehet, pojat? 840 01:12:22,673 --> 01:12:25,592 Ne saavat sinut ajattelemaan, että he ovat on salaisuuksia, jotka he kertovat. 841 01:12:25,592 --> 01:12:27,344 Mutta heillä ei ole mitään kerrottavaa. 842 01:12:28,053 --> 01:12:32,349 Ja sitten he puhuvat ja he puhua, puhua, puhua, ja he jatkavat puhumista. 843 01:12:32,349 --> 01:12:34,768 - Ja mitä he sanovat? - Ei mitään. 844 01:12:34,768 --> 01:12:35,769 Oikein. 845 01:12:37,771 --> 01:12:39,606 Ja sitten he tupakoivat. 846 01:12:39,982 --> 01:12:43,527 Ja sitten he puhuvat lisää. Ja sitten se on siinä. 847 01:12:50,868 --> 01:12:54,538 - Oletko koskaan käynyt länteen? - Lännessä? 848 01:12:54,538 --> 01:12:55,539 Kyllä. 849 01:12:57,207 --> 01:13:01,253 - Todellako? He sanovat, että se on kaunis. - Kyllä. Erittäin kaunis. 850 01:13:02,546 --> 01:13:04,715 - Hieman liian laaja minulle. - Mitä myös? 851 01:13:05,048 --> 01:13:07,676 Laaja. Tilava. Iso. 852 01:13:09,386 --> 01:13:11,388 - Voi, laaja? - Joo. 853 01:13:11,930 --> 01:13:14,016 - Miltä sinusta tuntuu? - Minusta tuntuu paremmalta. 854 01:13:14,016 --> 01:13:16,685 - Haluatko pullaa? - Kiitos. 855 01:13:17,394 --> 01:13:19,646 Joten pidätkö mieluummin täällä, East? 856 01:13:21,815 --> 01:13:24,192 - Kyllä minä. - Näen. 857 01:13:27,821 --> 01:13:29,656 Ehkä minun pitäisi mennä länteen. 858 01:13:30,240 --> 01:13:32,284 Etsi cowboy hevosen kanssa. Koko juttu. 859 01:13:32,284 --> 01:13:33,994 Mitä mieltä olette? 860 01:13:33,994 --> 01:13:36,038 - Cowboy? - Joo, haluan sellaisen. 861 01:13:37,831 --> 01:13:39,833 Vahva, hiljainen, 862 01:13:41,168 --> 01:13:42,836 kuin patsas. 863 01:13:43,879 --> 01:13:46,089 Viileä. Aina siellä. 864 01:13:48,884 --> 01:13:50,928 Cowboyt ovat johdonmukaisia. 865 01:13:52,137 --> 01:13:57,559 Tyttö palasi Napoliin 866 01:13:57,851 --> 01:14:01,897 Koska hän kaipasi maisemia 867 01:14:02,314 --> 01:14:07,736 Kotimaalaiset tanssivat ja hurmaavia kappaleita 868 01:14:08,070 --> 01:14:14,618 Mutta hetkinen, jotain on väärin 869 01:14:52,990 --> 01:14:55,492 Phyllis, mitä sinä teet? 870 01:14:55,492 --> 01:14:58,662 Gabriella, hei. Miten on sinä? Hei. Hei. Hei. 871 01:15:02,124 --> 01:15:05,335 Mikä vitun matka! 872 01:15:08,505 --> 01:15:11,508 Tule, Bobby, hankitaan a juoda. 873 01:15:48,211 --> 01:15:51,965 - Hei, Primo kokkaa! - Joo! 874 01:16:04,811 --> 01:16:06,605 - Syödään. - Joo! 875 01:17:17,175 --> 01:17:21,179 Tämä on minun vihreä veli on tehnyt erityisesti sinulle. 876 01:17:21,179 --> 01:17:26,643 Tämä on al pesto. Tämä on tavallinen risotto. Ja tämä on kala- ja äyriäisrisotto. 877 01:17:27,102 --> 01:17:28,645 Ja tämä kyllä. 878 01:17:29,229 --> 01:17:32,107 - Voinko tulla takaisin hakemaan lisää? - Ei, ehdottomasti ei. 879 01:17:32,649 --> 01:17:34,484 Mitä luulet, hän tekee se vai ei? 880 01:17:34,484 --> 01:17:35,694 - Kuka, Louis Prima? - Joo. 881 01:17:35,694 --> 01:17:38,822 Hänen on parasta selvitä. Hän ei tietää mitä hän kaipaa. 882 01:17:41,408 --> 01:17:44,703 Syö tämä, syö se. Maista sitä. Pidät tästä. 883 01:18:17,402 --> 01:18:19,946 Ei, säästä tämä Louisille Prima. 884 01:18:19,946 --> 01:18:21,114 - Okei? - Okei. 885 01:18:21,698 --> 01:18:24,451 - Okei. - Älä koske siihen. 886 01:18:38,590 --> 01:18:40,175 Ehkä vielä liian kuuma. 887 01:18:40,175 --> 01:18:42,510 En tiedä, meillä on palvella nyt, tarkoitan... 888 01:18:42,510 --> 01:18:46,014 - Okei. Kunnossa. - Ei! Odota! 889 01:18:46,014 --> 01:18:47,432 Leikkaa pöydällä. 890 01:18:47,849 --> 01:18:49,601 - Okei. Kunnossa. - Okei. 891 01:18:51,144 --> 01:18:52,729 Pelkään, että tulee liian kuuma. Se hajoaa. 892 01:18:52,729 --> 01:18:53,855 Niin minä sanon, se on liian kuuma. 893 01:18:53,855 --> 01:18:55,357 Ei, ei, meillä ei ole aikaa liian kuuma, mennään. 894 01:18:55,357 --> 01:18:57,901 Tule, tule. Cristiano, avaa ovi. 895 01:19:02,072 --> 01:19:03,490 Mikä se on? 896 01:19:03,907 --> 01:19:05,575 Se on timpano. 897 01:19:05,575 --> 01:19:09,454 Se on heidän salainen resepti tuotu kotikaupungistaan. 898 01:19:09,454 --> 01:19:11,748 Olen vain kuullut siitä, mutta minulla ei ole koskaan ollut sitä ennen. 899 01:19:26,930 --> 01:19:29,266 hitto! 900 01:19:30,183 --> 01:19:32,769 Voi helvetti, minun pitäisi tappaa sinut. 901 01:19:46,449 --> 01:19:49,119 Tämä on niin helvetin hyvä minä pitäisi tappaa sinut. 902 01:19:57,335 --> 01:20:00,797 - Paratiisi! - Paratiisi! 903 01:22:42,500 --> 01:22:47,005 - Mikä hätänä? - Äitini oli niin kauhea kokki. 904 01:23:29,130 --> 01:23:31,007 Kuuntele, 905 01:23:31,007 --> 01:23:34,260 Yritän saada jonkun tänne kirjoittaaksesi arvostelun, 906 01:23:34,260 --> 01:23:36,763 - mutta se voi kestää hetken. - Näen. 907 01:23:36,763 --> 01:23:39,474 Ja en todellakaan osaa tehdä tarinaa Louis Primasta 908 01:23:39,474 --> 01:23:42,143 koska hän ei ilmestynyt. 909 01:23:42,143 --> 01:23:44,437 - Ah, tiedän. - Mutta olit oikeassa. 910 01:23:45,522 --> 01:23:50,151 – Se oli parasta. Koskaan. - Kiitos. 911 01:23:50,610 --> 01:23:53,446 - Täytyy mennä. - Okei. Mitä kello on? 912 01:23:54,364 --> 01:23:57,825 - Kello on 3.00. Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 913 01:23:57,825 --> 01:23:59,911 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 914 01:23:59,911 --> 01:24:03,373 Kaksi, kolme. Nyt varovasti, varovainen, 915 01:24:03,373 --> 01:24:08,044 koska jos tuulee liikaa, 916 01:24:08,044 --> 01:24:10,046 ne kaatuvat... 917 01:24:11,839 --> 01:24:13,550 Varovasti, varovasti. 918 01:24:15,051 --> 01:24:18,179 Ja he menevät... Joo, eikö niin kaunis? 919 01:24:35,363 --> 01:24:40,118 Kuuntele, en tiedä mitä tehdä sanoa. 920 01:24:40,493 --> 01:24:45,331 Olen niin helvetin nolo. olen anteeksi. 921 01:24:47,667 --> 01:24:49,711 Mutta tiedätkö mitä? 922 01:24:50,878 --> 01:24:54,632 Näillä ihmisillä oli helvetin hienoa aikaa. 923 01:24:55,091 --> 01:24:58,261 Sinun pitäisi olla helvetin ylpeä. sinä tiedä, kaikki järjestyy. 924 01:24:58,261 --> 01:25:02,807 - Joo. - No, hei, puhutaanko huomenna? 925 01:25:02,807 --> 01:25:04,267 - Okei? Kunnossa. - Joo. 926 01:25:20,450 --> 01:25:22,368 Sinua ei voi jäädä kiinni rengas. 927 01:25:22,368 --> 01:25:26,623 Sinun täytyy valehdella ja pettää ja vanno ja potki. 928 01:25:26,623 --> 01:25:30,543 Tule, tule ja seiso ympyrässä, okei? Tässä, okei. 929 01:25:30,543 --> 01:25:34,172 Kaikki ottavat... Ota merkkijono. 930 01:25:34,172 --> 01:25:36,132 - Sinun ei pitäisi tietää mikä on... - Ei, ei. 931 01:25:36,132 --> 01:25:39,135 - Sinun pitäisi kertoa... - Kyllä, yrität huijata henkilö. 932 01:25:39,135 --> 01:25:41,471 Kaikki seisovat suurella kierroksella. 933 01:25:41,763 --> 01:25:44,140 Hyvä, hyvä. Erittäin, erittäin mukavaa. 934 01:25:44,140 --> 01:25:46,809 Ei, Ann. Ann, aloita sinä. Menet ensin keskelle. 935 01:25:46,809 --> 01:25:49,145 - Minä? - Joo, jatka. 936 01:25:49,145 --> 01:25:50,563 Sulje silmäsi. 937 01:25:52,148 --> 01:25:54,150 Sanotaanko, että meillä on se? Olemmeko pitäisi sanoa, että meillä on se, tai... 938 01:25:54,150 --> 01:25:55,652 - Sinun pitäisi valehdella. - Valehtele ja huijaa... 939 01:25:55,652 --> 01:25:57,487 Okei. Kunnossa. 940 01:27:17,942 --> 01:27:20,403 - Tässä. Hanki se. - Sain sen täältä. 941 01:27:21,779 --> 01:27:23,906 - Ota se. Ota se. - Ei. 942 01:27:23,906 --> 01:27:26,284 Ota se. Ota se. 943 01:27:31,372 --> 01:27:34,125 - Hei, minne olet menossa? - Minun täytyy mennä. 944 01:27:34,125 --> 01:27:35,668 - Miksi? - Minä menen. 945 01:27:35,668 --> 01:27:38,421 - Gabriella, pysy paikallasi. - Joo, odotamme Louisia Prima. 946 01:27:38,421 --> 01:27:41,048 Joo, älä pidätä hengitystäsi. 947 01:27:42,675 --> 01:27:43,676 Mitä? 948 01:27:44,552 --> 01:27:47,263 Mitä haluat minusta, vai mitä? 949 01:27:47,263 --> 01:27:50,975 Mikset kerro uutta ystävä siitä kuka tulee tänä iltana? Häh? 950 01:27:52,393 --> 01:27:55,313 Mitä? Mitä? Mitä, mitä sinä sanoa? 951 01:27:55,605 --> 01:27:58,274 Kerro hänelle. Hän työskenteli kovasti. 952 01:28:03,863 --> 01:28:04,864 Tule. 953 01:28:06,532 --> 01:28:08,075 Okei, okei. 954 01:28:11,287 --> 01:28:13,164 Meidän pitäisi nyt mennä. Mennään. 955 01:28:13,164 --> 01:28:16,459 - Kerro uudelle ystävällesi. Tule. - Tule, mennään. 956 01:28:21,297 --> 01:28:26,135 Kukaan ei tule tänä iltana. Kukaan ei ollut koskaan tulossa. 957 01:29:27,613 --> 01:29:32,410 Phyllis! Phyllis! Tule tänne! Mitä sinä teet? 958 01:29:35,788 --> 01:29:39,083 Tule tänne! Phyllis! 959 01:29:42,712 --> 01:29:45,715 Tule tänne! Tulet vilustumaan! Haluan puhua sinulle! 960 01:29:49,635 --> 01:29:50,636 Voi luoja. 961 01:30:05,693 --> 01:30:07,111 Phyllis. 962 01:30:11,991 --> 01:30:14,035 Mitä sinä teet? 963 01:30:17,538 --> 01:30:20,166 Phyllis. Phyllis, tule tänne. Haluan puhua sinulle. 964 01:30:20,166 --> 01:30:21,959 Tule tänne, kiitos! 965 01:30:25,087 --> 01:30:27,673 - Olin vain järkyttynyt, ja hän oli vain... - Ei! 966 01:30:27,673 --> 01:30:32,136 - Älä tee sitä. Vihaan sitä. - Okei. Kunnossa. 967 01:30:34,472 --> 01:30:36,682 - Voinko vain puhua sinulle? - Ei. 968 01:30:36,682 --> 01:30:38,476 En ole täällä enää. 969 01:31:41,622 --> 01:31:42,957 Hän ei ole tulossa. 970 01:31:45,835 --> 01:31:46,836 Seco. 971 01:31:49,088 --> 01:31:50,131 Mitä? 972 01:31:50,923 --> 01:31:53,342 Pascal ei koskaan soita. 973 01:32:00,057 --> 01:32:05,563 - Mitä tarkoitat? - Pascal ei koskaan soita. Hän ei siis ole tulossa. 974 01:32:08,816 --> 01:32:10,943 - Mistä tiedät tämän? - Gabriella. 975 01:32:11,360 --> 01:32:14,572 Pascal valehteli sinulle. Hän valehteli. 976 01:32:25,374 --> 01:32:30,046 Missä kaikki ovat? Minun pitäisi mennä sanomaan jotain. 977 01:32:30,546 --> 01:32:34,008 - Tule. - Ei, ei, ei, ei enempää. Ei enempää. 978 01:32:35,134 --> 01:32:36,177 Secondo. 979 01:32:42,391 --> 01:32:43,726 Kuuntele vain. 980 01:33:05,456 --> 01:33:06,916 - Hyvä. - Hyvä? 981 01:33:06,916 --> 01:33:08,584 Joo. Kunnossa. 982 01:33:09,126 --> 01:33:10,127 Hyvä. 983 01:33:11,754 --> 01:33:12,755 Hyvä. 984 01:33:15,257 --> 01:33:18,260 Mene sinä. Aion jäädä tänne. 985 01:33:18,260 --> 01:33:22,014 - Ei, ei, ei, Secondo. - Ei. 986 01:33:22,431 --> 01:33:26,018 Ei. Mene, okei? 987 01:33:26,018 --> 01:33:28,062 Vituttaa häntä ja vittu sinua. 988 01:33:29,146 --> 01:33:30,481 Mene takaisin. 989 01:33:31,482 --> 01:33:34,110 Annat jonkun muun huolehtia sinusta. Kunnossa? 990 01:33:37,780 --> 01:33:40,908 Kunnossa. Okei, hyvä. Mennä! Pysyä! 991 01:33:40,908 --> 01:33:44,036 Mene, mene, mene! Pysyä! Ei hyvä! Hyvä! 992 01:33:44,036 --> 01:33:46,914 Pysyä! Pysy, mene! Mennä! 993 01:33:58,342 --> 01:34:02,096 Sinä! Sinä! Sinä olet yksi! Sinä olet yksi! 994 01:34:03,222 --> 01:34:06,642 Mitä mieltä olette? sinä luulet asiat ovat niin yksinkertaisia, vai mitä? 995 01:34:06,642 --> 01:34:09,186 Luulet sen olevan juuri näin ja niin? Ja siinä kaikki? 996 01:34:11,063 --> 01:34:12,314 - Niinkö sinä ajattelet? - Ei! 997 01:34:12,314 --> 01:34:14,191 - Niinkö sinä ajattelet? - Ei. 998 01:34:21,240 --> 01:34:24,076 Olimme kuolemassa ja minä kuolin jotain! 999 01:34:24,076 --> 01:34:27,663 Kaksi vuotta olen ollut tekee kaiken! 1000 01:34:27,663 --> 01:34:29,665 - Mitä sinä haluat? - Et ole tehnyt mitään! 1001 01:34:29,665 --> 01:34:31,250 - Mitä teit? - Pyysin apuasi! 1002 01:34:31,250 --> 01:34:33,919 Tarvitsen sinun uhrautuvan! Ja mitä sinä teet? 1003 01:34:33,919 --> 01:34:37,965 - Et anna minulle mitään! Ei mitään! - Niinkö sinä ajattelet? 1004 01:34:37,965 --> 01:34:41,093 - Enkö anna sinulle mitään? - Kyllä, näin minä ajattelen. 1005 01:36:00,422 --> 01:36:01,423 Ei! 1006 01:36:05,344 --> 01:36:06,804 Primo. 1007 01:36:23,529 --> 01:36:24,530 Ei 1008 01:36:36,667 --> 01:36:38,043 Ei, ei, ei. 1009 01:37:04,403 --> 01:37:07,573 Hei, Secondo. Hienot juhlat vaikka... 1010 01:37:07,573 --> 01:37:10,701 - Voinko viedä sinut jonnekin? - Ei, ei, ei. Kiitos, Bob. 1011 01:37:10,701 --> 01:37:12,369 Kunnossa. Nähdään. 1012 01:38:06,215 --> 01:38:08,217 Pelasin joskus. 1013 01:38:17,434 --> 01:38:18,936 Sinä tuhosit minut. 1014 01:38:25,901 --> 01:38:29,154 - Naisen takia? - Ole tosissasi, Seco. 1015 01:38:31,615 --> 01:38:32,616 Miksi? 1016 01:38:35,661 --> 01:38:37,621 Koska halusin pelastaa sinut. 1017 01:38:44,044 --> 01:38:46,588 Ja sitten menisimme kanssasi? 1018 01:38:46,588 --> 01:38:48,799 Minne muualle menisit? 1019 01:38:51,427 --> 01:38:54,930 Mitä tein, sen tein pois kunnioitusta. 1020 01:38:57,933 --> 01:39:00,727 Hän on loistava sijoitus, tiedätkö, veljesi. 1021 01:39:01,937 --> 01:39:04,356 Sinäkin tietysti. 1022 01:39:08,527 --> 01:39:10,988 Et tule koskaan saamaan veljeäni. 1023 01:39:12,114 --> 01:39:14,491 Hän elää maailmassa sinun yläpuolellasi. 1024 01:39:15,075 --> 01:39:17,661 Mitä hänellä on ja mikä hän on 1025 01:39:19,621 --> 01:39:20,998 on harvinainen. 1026 01:39:22,458 --> 01:39:25,669 Et ole mitään. 1027 01:39:27,963 --> 01:39:30,466 Olen liikemies. 1028 01:39:31,133 --> 01:39:33,510 Olen kaikkea mitä minun pitää olla milloin tahansa. 1029 01:39:36,722 --> 01:39:40,309 Kerro minulle, mikä sinä tarkalleen olet? 1030 01:40:59,888 --> 01:41:02,057 Onko sinulla nälkä? 1031 01:41:04,560 --> 01:41:06,061 Minä teen sen. 1032 01:43:49,349 --> 01:43:51,268 Tässä, tämä on sinulle.